Вересковый мед — Маршак. Полный текст стихотворения — Вересковый мед
Из вереска напиток
Забыт давным-давно.
А был он слаще меда,
Пьянее, чем вино.
В котлах его варили
И пили всей семьей
Малютки-медовары
В пещерах под землей.
Пришел король шотландский,
Безжалостный к врагам,
Погнал он бедных пиктов
К скалистым берегам.
На вересковом поле,
На поле боевом
Лежал живой на мертвом
И мертвый — на живом.
Лето в стране настало,
Вереск опять цветет,
Но некому готовить
Вересковый мед.
В своих могилках тесных,
В горах родной земли
Малютки-медовары
Приют себе нашли.
Король по склону едет
Над морем на коне,
А рядом реют чайки
С дорогой наравне.
Король глядит угрюмо:
«Опять в краю моем
Цветет медвяный вереск,
А меда мы не пьем!»
Но вот его вассалы
Приметили двоих
Последних медоваров,
Оставшихся в живых.
Вышли они из-под камня,
Щурясь на белый свет,-
Старый горбатый карлик
И мальчик пятнадцати лет.
К берегу моря крутому
Их привели на допрос,
Но ни один из пленных
Слова не произнес.
Сидел король шотландский,
Не шевелясь, в седле.
А маленькие люди
Стояли на земле.
Гневно король промолвил:
«Пытка обоих ждет,
Если не скажете, черти,
Как вы готовили мед!»
Сын и отец молчали,
Стоя у края скалы.
Вереск звенел над ними,
В море катились валы.
И вдруг голосок раздался:
«Слушай, шотландский король,
Поговорить с тобою
С глазу на глаз позволь!
Старость боится смерти.
Жизнь я изменой куплю,
Выдам заветную тайну!» —
Карлик сказал королю.
Голос его воробьиный
Резко и четко звучал:
«Тайну давно бы я выдал,
Если бы сын не мешал!
Мальчику жизни не жалко,
Гибель ему нипочем…
Мне продавать свою совесть
Совестно будет при нем.
Пускай его крепко свяжут
И бросят в пучину вод —
А я научу шотландцев
Готовить старинный мед!..»
Сильный шотландский воин
Мальчика крепко связал
И бросил в открытое море
С прибрежных отвесных скал.
Волны над ним сомкнулись.
Замер последний крик…
И эхом ему ответил
С обрыва отец-старик:
Правду сказал я, шотландцы,
«От сына я ждал беды.
Не верил я в стойкость юных,
Не бреющих бороды.
А мне костер не страшен.
Пускай со мной умрет
Моя святая тайна —
Мой вересковый мед!»
Роберт Луис Стивенсон — Вересковый мед
Роберт Луис Стивенсон
Вересковый мед
(Баллада)
Из вереска напиток
Забыт давным-давно.
А был он слаще меда,
Пьянее, чем вино.
В котлах его варили
И пили всей семьей
Малютки-медовары
В пещерах под землей.
Пришел король шотландский,
Безжалостный к врагам,
Погнал он бедных пиктов
К скалистым берегам.
На вересковом поле
На поле боевом
Лежал живой на мертвом
И мертвый — на живом.
Лето в стране настало,
Вереск опять цветет,
Но некому готовить
Вересковый мед.
В своих могилках тесных,
В горах родной земли
Малютки-медовары
Приют себе нашли.
Король по склону едет
Над морем на коне,
А рядом реют чайки
С дорогой наравне.
Король глядит угрюмо:
«Опять в краю моем
Цветет медвяный вереск,
А меда мы не пьем!»
Но вот его вассалы
Последних медоваров,
Оставшихся в живых.
Вышли они из-под камня,
Щурясь на белый свет, —
Старый горбатый карлик
И мальчик пятнадцати лет.
К берегу моря крутому
Их привели на допрос,
Но ни один из пленных
Слова не произнес.
Сидел король шотландский,
Не шевелясь, в седле.
А маленькие люди
Стояли на земле.
Гневно король промолвил:
— Пытка обоих ждет,
Если не скажете, черти,
Как вы готовили мед!
Сын и отец молчали,
Стоя у края скалы.
Вереск звенел над ними,
В море — катились валы.
И вдруг голосок раздался:
— Слушай, шотландский король,
Поговорить с тобою
С глазу на глаз позволь!
Старость боится смерти.
Жизнь я изменой куплю,
Выдам заветную тайну! —
Карлик сказал королю.
Голос его воробьиный
Резко и четко звучал:
— Тайну давно бы я выдал,
Если бы сын не мешал!
Мальчику жизни не жалко,
Гибель ему нипочем.
Мне продавать свою совесть
Совестно будет при нем.
Пускай его крепко свяжут
И бросят в пучину вод,
А я научу шотландцев
Готовить старинный мед!
Сильный шотландский воин
Мальчика крепко связал
И бросил в открытое море
С прибрежных отвесных скал.
Волны над ним сомкнулись.
Замер последний крик…
И эхом ему ответил
С обрыва отец-старик.
От сына я ждал беды.
Не верил я в стойкость юных,
Не бреющих бороды.
А мне костер не страшен.
Пускай со мной умрет
Моя святая тайна —
Мой вересковый мед!
ВЕРЕСКОВЫЙ МЕД ————— Из вереска напиток Забыт давным-давно, А был он слаще меда, Пьянее, чем вино. В котлах его варили И пил.
..
..ВЕРЕСКОВЫЙ МЕД
—————
Из вереска напиток
Забыт давным-давно,
А был он слаще меда,
Пьянее, чем вино.
В котлах его варили
И пили всей семьей
Малютки-медовары
В пещерах под землей.
Пришел король шотландский
Безжалостный к врагам.
Погнал он бедных пиктов
К скалистым берегам.
На вересковом поле
На поле боевом
Лежал живой на мертвом
И мертвый на живом.
Лето в стране настало,
Вереск опять цветет,
Но некому готовить
Вересковый мед.
В своих могилах тесных
В горах родной земли
Малютки-медовары
Приют себе нашли.
Король по склону едет
Над морем на коне,
А рядом реют чайки
С дорогой на равне.
Король глядит угрюмо
И думает: «Кругом
Цветет медовый вереск,
А меда мы не пьем.»
Но вот его вассалы
Заметили двоих —
Последних медоваров,
Оставшихся в живых.
Вышли они из-под камня,
Щурясь на белый свет, —
Старый горбатый карлик
И мальчик пятнадцати лет.
К берегу моря крутому
Их привели на допрос,
Но никто из пленных
Слова не произнес.
Сидел король шотландский
Не шевелясь в седле,
А маленькие люди
Стояли на земле.
Гневно король промолвил:
— Плетка обоих ждет,
Если не скажете, черти,
Как вы готовите мед!
Сын и отец смолчали,
Стоя у края скалы.
Вереск шумел над ними,
В море катились валы.
И вдруг голосок раздался:
— Слушай, шотландский король,
Поговорить с тобою
С глазу на глаз позволь.
Старость боится смерти,
Жизнь я изменой куплю,
Выдам заветную тайну, —
Карлик сказал королю.
Голос его воробьиный
Резко и четко звучал.
— Тайну давно бы я выдал,
Мальчику жизни не жалко,
Гибель ему нипочем.
Мне продавать свою совесть
Совестно будет при нем.
Пусть его крепко свяжут
И бросят в пучину вод
И я научу шотландцев
Готовить старинный мед.
Сильный шотландский воин
Мальчика крепко связал
И бросил в открытое море
С прибрежных отвесных скал.
Волны над ним сомкнулись,
Замер последний крик.
И эхом ему ответил
С обрыва отец-старик:
— Правду сказал я, шотландцы,
От сына я ждал беды,
Не верил я в стойкость юных,
Не бреющих бороды.
А мне костер не страшен,
Пусть со мною умрет
Мой вересковый мед.
Вересковый мед | Poem by Самуил Маршак
Вересковый мед
Шотландская баллада
(из Роберта Стивенсона)
Из вереска напиток
Забыт давным-давно.
А был он слаще меда,
Пьянее, чем вино.
В котлах его варили
И пили всей семьей
Малютки-медовары
В пещерах под землей.
Пришел король шотландский,
Безжалостный к врагам,
Погнал он бедных пиктов
К скалистым берегам.
На вересковом поле,
На поле боевом
Лежал живой на мертвом
И мертвый — на живом.
_______
Лето в стране настало,
Вереск опять цветет,
Но некому готовить
Вересковый мед.
В своих могилках тесных,
В горах родной земли
Малютки-медовары
Приют себе нашли.
Король по склону едет
Над морем на коне,
А рядом реют чайки
С дорогой наравне.
Король глядит угрюмо:
«Опять в краю моем
Цветет медвяный вереск,
А меда мы не пьем!»
Но вот его вассалы
Приметили двоих
Последних медоваров,
Оставшихся в живых.
Вышли они из-под камня,
Щурясь на белый свет,-
Старый горбатый карлик
И мальчик пятнадцати лет.
К берегу моря крутому
Их привели на допрос,
Но ни один из пленных
Слова не произнес.
Сидел король шотландский,
Не шевелясь, в седле.
А маленькие люди
Стояли на земле.
Гневно король промолвил:
«Пытка обоих ждет,
Если не скажете, черти,
Как вы готовили мед!»
Сын и отец молчали,
Стоя у края скалы.
Вереск звенел над ними,
В море катились валы.
И вдруг голосок раздался:
«Слушай, шотландский король,
Поговорить с тобою
С глазу на глаз позволь!
Старость боится смерти.
Жизнь я изменой куплю,
Выдам заветную тайну!» —
Карлик сказал королю.
Голос его воробьиный
Резко и четко звучал:
«Тайну давно бы я выдал,
Если бы сын не мешал!
Мальчику жизни не жалко,
Гибель ему нипочем…
Мне продавать свою совесть
Совестно будет при нем.
Пускай его крепко свяжут
И бросят в пучину вод —
А я научу шотландцев
Готовить старинный мед!..»
Сильный шотландский воин
Мальчика крепко связал
И бросил в открытое море
С прибрежных отвесных скал.
Волны над ним сомкнулись.
Замер последний крик…
И эхом ему ответил
С обрыва отец-старик:
«Правду сказал я, шотландцы,
От сына я ждал беды.
Не верил я в стойкость юных,
Не бреющих бороды.
А мне костер не страшен.
Пускай со мной умрет
Моя святая тайна —
Мой вересковый мед!»
Стих Вересковый мед (Баллада) — Роберт Луис Стивенсон: Читать текст онлайн
Стихи > Роберт Луис Стивенсон > Стих Вересковый мед (Баллада)
Время чтения: 2 минут(ы)Прочитать в PDFРаспечататьИз вереска напиток
Забыт давным-давно.
А был он слаще меда,
Пьянее, чем вино.
В котлах его варили
И пили всей семьей
Малютки-медовары
В пещерах под землей.
Пришел король шотландский,
Безжалостный к врагам,
Погнал он бедных пиктов
К скалистым берегам.
На вересковом поле
На поле боевом
Лежал живой на мертвом
И мертвый — на живом.
Лето в стране настало,
Вереск опять цветет,
Но некому готовить
Вересковый мед.
В своих могилках тесных,
В горах родной земли
Малютки-медовары
Приют себе нашли.
Король по склону едет
Над морем на коне,
А рядом реют чайки
С дорогой наравне.
Король глядит угрюмо:
«Опять в краю моем
Цветет медвяный вереск,
А меда мы не пьем!»
Но вот его вассалы
Приметили двоих
Последних медоваров,
Оставшихся в живых.
Вышли они из-под камня,
Щурясь на белый свет, —
Старый горбатый карлик
И мальчик пятнадцати лет.
К берегу моря крутому
Их привели на допрос,
Но ни один из пленных
Слова не произнес.
Сидел король шотландский,
Не шевелясь, в седле.
А маленькие люди
Стояли на земле.
Гневно король промолвил:
— Пытка обоих ждет,
Если не скажете, черти,
Как вы готовили мед!
Сын и отец молчали,
Стоя у края скалы.
Вереск звенел над ними,
В море — катились валы.
И вдруг голосок раздался:
— Слушай, шотландский король,
Поговорить с тобою
С глазу на глаз позволь!
Старость боится смерти.
Жизнь я изменой куплю,
Выдам заветную тайну! —
Карлик сказал королю.
Голос его воробьиный
Резко и четко звучал:
— Тайну давно бы я выдал,
Если бы сын не мешал!
Мальчику жизни не жалко,
Гибель ему нипочем.
Мне продавать свою совесть
Совестно будет при нем.
Пускай его крепко свяжут
И бросят в пучину вод,
А я научу шотландцев
Готовить старинный мед!
Сильный шотландский воин
Мальчика крепко связал
И бросил в открытое море
С прибрежных отвесных скал.
Волны над ним сомкнулись.
Замер последний крик…
И эхом ему ответил
С обрыва отец-старик.
— Правду сказал я, шотландцы,
От сына я ждал беды.
Не верил я в стойкость юных,
Не бреющих бороды.
А мне костер не страшен.
Пускай со мной умрет
Моя святая тайна —
Мой вересковый мед!
Поделиться
Поделиться
Отправить
Класснуть
Вотсапнуть
Читать другие произведения:
Вересковый мед — Самуил Маршак
Шотландская баллада(из Роберта Стивенсона)
Из вереска напиток
Забыт давным-давно.
А был он слаще меда,
Пьянее, чем вино.
В котлах его варили
И пили всей семьей
Малютки-медовары
В пещерах под землей.
Пришел король шотландский,
Безжалостный к врагам,
Погнал он бедных пиктов
К скалистым берегам.
На вересковом поле,
На поле боевом
Лежал живой на мертвом
И мертвый — на живом.
_______
Лето в стране настало,
Вереск опять цветет,
Но некому готовить
Вересковый мед.
В своих могилках тесных,
В горах родной земли
Малютки-медовары
Приют себе нашли.
Король по склону едет
Над морем на коне,
А рядом реют чайки
С дорогой наравне.
Король глядит угрюмо:
«Опять в краю моем
Цветет медвяный вереск,
А меда мы не пьем!»
Но вот его вассалы
Приметили двоих
Последних медоваров,
Оставшихся в живых.
Вышли они из-под камня,
Щурясь на белый свет,-
Старый горбатый карлик
И мальчик пятнадцати лет.
К берегу моря крутому
Их привели на допрос,
Но ни один из пленных
Слова не произнес.
Сидел король шотландский,
Не шевелясь, в седле.
А маленькие люди
Стояли на земле.
Гневно король промолвил:
«Пытка обоих ждет,
Если не скажете, черти,
Как вы готовили мед!»
Сын и отец молчали,
Стоя у края скалы.
Вереск звенел над ними,
В море катились валы.
И вдруг голосок раздался:
«Слушай, шотландский король,
Поговорить с тобою
С глазу на глаз позволь!
Старость боится смерти.
Жизнь я изменой куплю,
Выдам заветную тайну!» —
Карлик сказал королю.
Голос его воробьиный
Резко и четко звучал:
«Тайну давно бы я выдал,
Если бы сын не мешал!
Мальчику жизни не жалко,
Гибель ему нипочем…
Мне продавать свою совесть
Совестно будет при нем.
Пускай его крепко свяжут
И бросят в пучину вод —
А я научу шотландцев
Готовить старинный мед!..»
Сильный шотландский воин
Мальчика крепко связал
И бросил в открытое море
С прибрежных отвесных скал.
Волны над ним сомкнулись.
Замер последний крик…
И эхом ему ответил
С обрыва отец-старик:
«Правду сказал я, шотландцы,
От сына я ждал беды.
Не верил я в стойкость юных,
Не бреющих бороды.
А мне костер не страшен.
Пускай со мной умрет
Моя святая тайна —
Мой вересковый мед!»
вересковый мед — это … Что такое вересковый мед?
Heather Hooters — Nacimiento 12 сентября 1971 года Portage, Michigan, USA Другие номера Heather Hooters Medidas… Wikipedia Español
Мед — Для использования в других целях, см Мед (значения).
Банки с медом и соты… Википедия
вересковый эль — существительное: традиционный шотландский напиток, сваренный из экстракта цветков вереска с медом, специями, хмелем и дрожжами * * * вересковый эль имя существительное Знаменитый ликер, который в Шотландии традиционно варили из колокольчиков вереска • • • Основная статья: ↑ heather… Полезный английский словарь
мед — I (Roget s IV) n.Syn. нектар, сироп, патока, патока (британская), сахар. Типы меда: соты, экстракты, процеженные, сливки, дикий, горный, пустынный, отборный, натертый; линн, липа, белый клевер, донник, гречка, золотарник,…… Английский словарь для студентов
Моноцветный мед — это тип меда, который имеет высокую стоимость на рынке, потому что он имеет характерный аромат или другой атрибут, потому что он преимущественно из нектара одного вида растений.[1] Хотя может никогда не быть абсолютного монофлерного типа, некоторые… Wikipedia
Источники нектара для медоносных пчел в Северной Америке — Медоносная пчела, собирающая нектар с цветков яблони.
Источник нектара в данной местности зависит от типа присутствующей растительности и продолжительности периода их цветения. Какой тип растительности будет расти на участке, зависит от текстуры почвы, pH почвы,…… Wikipedia
Линг мед — Линг Линг, н. [Исель.Lyng; сродни Дэну. Lyng, Sw. ljung.] (Бот.) Хизер ({Calluna vulgaris}). [1913 Webster] {Ling honey}, сорт дикого меда, сделанный из цветов вереска. Голландия. [1913 Webster]… Международный коллаборативный словарь английского языка
Список медоносных растений — Медоносные пчелы обычно собирают нектар, пыльцу или и то, и другое со следующих видов растений, которые называются медоносами, для производства меда. См. Также: * Корм (пчела) * Источник медовой росы * Источник нектара * Источники северного нектара для медоносных пчел * Пыльца…… Википедия
Вереск в огне — Альбом Infobox | Имя = Верески в огне Тип = Исполнитель альбома = Выпущен апельсиновый сок = Запись 1993 г.
= Шотландия Жанр = Пост-панк Длина = 38:15 Этикетка = Производитель открыток = Различные обзоры = Последний альбом = Этот альбом = Следующий альбом = Вереск…… Википедия
Calluna — Цветущая Calluna vulgaris Научная классификация… Википедия
Список ликеров — Список национальных алкогольных напитков по странам см. В Списке национальных ликеров.Выбор бутылок для ликера. Содержание… Википедия
Вереск
Когда Бог впервые создал мир, Он смотрел на голое и бесплодное
склоны холмов и думали, как хорошо бы их прикрыть каким-нибудь красивым деревом или цветком. Поэтому он обратился к
Гигантский дуб, самое большое и сильное из всех созданных им деревьев, и спросил
его, если он захочет подняться на голые холмы, чтобы помочь им выглядеть более
привлекательный.Но дуб объяснил, что ему нужна хорошая глубина почвы, чтобы
чтобы расти, и что склоны холмов будут слишком каменистыми, чтобы он смог пустить корни.
Итак, Бог оставил дуб и обратился к жимолость с ее прекрасным желтым цветком и красивой сладкой аромат. Он спросил жимолость, не хочет ли она расти на склонах холмов и распространять свою красоту и аромат. среди бесплодных склонов.Но жимолость объяснила, что ей нужна была стена или забор или даже другое растение, чтобы вырастить против, и по этой причине было бы совершенно невозможно ей расти в холмах.
Тогда Бог обратился к одному из самых сладких и самых
прекрасный из всех цветов — роза.Бог спросил розу, не хочет ли она
украсить пересеченное нагорье своим великолепием. Но роза объяснила, что ветер и
дождь и холод на холмах погубят ее, и поэтому она
не сможет расти на холмах.
Разочарованный дубом, жимолостью и розой, Бог отвернулся. Наконец он наткнулся на небольшую низменную зеленый кустарник с цветком из крошечных лепестков — некоторые фиолетовый и немного белого.Это был вереск.
Бог задал вереску тот же вопрос, что и другие. «Ты пойдешь и вырастешь на склонах холмов, чтобы сделать они красивее? »
Вереск думал о бедной почве, ветре и дождь — и не был уверен, что она сможет хорошо справиться. Но, обратившись к Богу, она ответила, что если он хочет, чтобы она сделай это, она непременно попробует.
Бог был очень доволен.
Он был настолько доволен, что решил дать вереску немного
подарки в качестве награды за ее готовность сделать то, что он просил.
Сначала он дал ей силу дуба — кора вереска самая крепкая из всех дерево или куст во всем мире.
Затем он дал ей аромат жимолости. — аромат, который часто используется для мягкого парфюмерное мыло и попурис.
Наконец он дал ей сладость розы — настолько, что вереск — одна из пчелок любимые цветы. И по сей день вереск особенно славится эти три дара Бог дал.
Введение
Вереск, название, которое чаще всего используется для этого растения, имеет шотландское происхождение, предположительно происходит от шотландского слова HAEDDRE.Haeddre был записано еще в четырнадцатом веке, и это слово который, кажется, всегда ассоциировался с вересковыми растениями.
Однако происхождение неясно, и
вариаций много.
Хадер встречается в старошотландском языке с 1399 г.
хеддир с 1410 г., хатар с 1597 г. (хотя эта форма слова может
также можно увидеть в географических названиях, датируемых 1094 годом) и, наконец, вереск
с 1584 г.
Ботаническое название семейства Хит. — Ericaceae, происходящее от греческого слова Ereike, что означает вереск или пустошь. Это имя обычно и более правильно зарезервировано для самый распространенный из семейства пустоши Calluna vulgaris, (Calluna from греческое Каллуне — убирать или кисть, поскольку из веточек делали веники и вульгарис с латыни, значение общее.)
Однако растение иногда бывает называемый Линг — происходит от древнескандинавского Lyng или от англосаксонского Lig, что означает огонь и относится к использованию как топливо.
Каким бы ни было точное происхождение, одно
определенный. Вересковые пустоши покрывают обширную территорию Шотландии. С участием
примерно от 2 до 3 миллионов акров вересковых пустошей на востоке и только
немного меньше на Юге и Западе, Хизер, без сомнения, одна из
Части самых плодовитых и обильных растений.
Завод в изобилии
Есть ряд причин, по которым верески так богаты и так широко распространены.Во-первых, репродуктивная способность растений высокая, семена произведены в очень большое количество.
Каждый крошечный цветок вереска имеет 30 семян, поэтому
одно крупное растение вполне может дать до 150 000 семян
за сезон. Маленькие и легкие, семена легко разносятся ветром и
насекомые, с периодом прорастания до шести месяцев. Так долго
период выгоден для вереска, так как это означает, что будет резерв
рассаду, которую нужно взять на себя, если первая рассада не выдержит..jpg)
Почвы
Большинство семян вереска обычно проливают в течение ноября и декабря, при наиболее успешном прорастании на почвах с pH от 4,5 до 7,5 (хотя лучше на почвы, стремящиеся к нижней границе этой шкалы). Но Хизер очень универсальное растение. Он легко адаптируется и хорошо себя чувствует на почвах, которые только кислота, но и те, которые плохо снабжены минералом элементы, обычно необходимые для роста растений.Хизер может выжить во многих типы почв, от торфянистых с высоким содержанием воды до те, которые свободно дренируются и относительно сухие.
Выпас
Несмотря на неоднократный выпас, вереск
относительно устойчив к кормлению крупного рогатого скота и овец. С резервными бутонами
легко заменяя те, которые были сокращены животными, это
морозостойкое растение действительно повреждается и уничтожается только тогда, когда выпас становится
чрезмерно.
Продемонстрирована выносливость вереска. благодаря своей способности процветать, несмотря на зарегистрированные экстремальные температуры. В на уровне земли, температура в Стратспи была зафиксирована на уровне -32C (-18F) зимой и до 38C (100F) летом.
Продолжительность жизни вереска ок. 40-50 лет.
Сжигание и регенерация вереска
Один из самых распространенных и эффективных способов Управление землей, покрытой вереском, — старинный метод сжигания.Вереск горение или Мюрберн, как его называют в Шотландии, было и действительно все еще есть, необходимо по разным причинам.
Изначально процесс использовался не только
чтобы высокие кусты и деревья не захватывали болото — ограничение
количество старых растений вереска, которые были высокими и древесными, с небольшим количеством молодых
побеги.
Но он также использовался для создания открытых пространств земли, что сделало его
трудно охотящимся волкам и лисам приближаться к домашним стадам
невидимый.
Однако сейчас горение вереска в первую очередь используется для создания условий, необходимых для равномерного восстановления молодые растения вереска — способствуют высокой воспроизводимости съедобных новых побеги, необходимые для животных и птиц, зависящих от вереска для выживания. Отстрел глухаря привлекает много людей и приносит ценные доход в малонаселенных районах Шотландии.
Burning, как и следовало ожидать, это ограничено законом.
Чтобы вызвать как можно меньшее нарушение
и нанесение ущерба как гнездам, так и животным, период для
горение в Шотландии в настоящее время начинается в октябре и длится до 15 числа.
Апреля. Однако по традиции большая часть сжигания проводится весной,
хотя в некоторых поместьях утверждают, что восстановление после сжигания лучше
осенью.
Поговорка из Северного Уиста, переданная из поколения в поколение
через поколения относится к сжиганию вереска, которое нужно было
в плохой сезон;
Ужасающий, умерший в браке, на гаот-а-реодхайд
(Лучше дым вереска чем ветер мороза.)
После прожига почти всего вышеперечисленного наземные части разрушены. Но оставьте бутоны у основания стеблей, которые были защищены землей и мхом, защищены от жары и дать начало новому росту в следующем сезоне. Это известно как вегетативная регенерация с новым ростом, называемая на гэльском языке как Mionaa (Meanbh) Fhraoch.
Однако это не единственное
восстановительный процесс.Другой, хотя и несколько более медленный, способ — посевной.
Прорастание семян вереска происходит в промежутках между сгоревшими растениями.
— обычно там, где есть влажное семенное ложе и колебания температуры.
Вереск в пищевой цепи
Домашние и дикие животные.
Хотя мало животные полагаются только на один источник пищи, многие зависят значительно на вереск для выживания.- благородный олень, кролики и зайцы, чтобы назовите лишь несколько. И именно молодые побеги вереска, с которыми больше всего этих животных дополняют свой рацион.
Один взгляд на типичный образец еды Цепочка показывает, насколько важен вереск в жизненном цикле вересковой пустоши.
Вересковые побеги .. поедаются гусеницами .. в свою очередь съеден Мидоу Коньком … на него охотится Хен Харриер.
В лучшем виде всходы обеспечивают
важные минералы, такие как кальций, фосфор, азот, магний и
калий, питательная ценность которого определяется конкретным
качество почвы в этом районе.
Побеги можно выпасать на всем протяжении год. Зимой поедают зеленые побеги, а затем новые зеленые. всходы в мае. Летом цветы едят, распускаются и распускаются, с семенными головками. А осенью даже семенные коробочки помогают поддерживать дикую природу на болоте.
Red Deer активно просматривает вереск, особенно в зимние месяцы, когда другую пищу трудно найти.Косуля также пасется на растении, предпочитая оставаться в дольше вереск. Даже олени, которые были завезены в Район Кэрнгорм в 1950-х годах также стал полагаться на этот популярный источник еды. Другие грызуны включают горных и коричневых зайцев, которые требовать, чтобы молодой вереск просматривался, а вереск считался укрытием. Кроликам, живущим на вересковой пустоши, тоже нравятся молодые побеги.
Согласно Национальному
Словарь Дикого кота также называли вересковым котом.
Конечно, домашние животные, например, крупный рогатый скот и овцы, также получают выгоду от выпаса на вереске — в районах, где были специально назначены и управляются исключительно для этой цели.
Крупный рогатый скот использует вереск в качестве добавки
их зимний рацион состоит из сена, репы и промышленных продуктов. Тек ‘это
название, используемое на Шетландских островах для описания длинного вереска, который использовался как
корм. Однако это, пожалуй, самая выносливая из домашних пород, которая
основной бенефициар — овца Blackface.На протяжении многих лет
в настоящее время овцеводы отвозят своих овец в вереск, чтобы дать
в результате получается баранина с особым вкусом. Действительно Blackface
Овцеводы Ассоциация толкает трудно иметь чистокровный Blackface
Баранина из вереска », официально признанная одной из Шотландии.
изысканные вкусы, сравнимые с тетеревом, олениной, виски и лососем.
Однако есть и недостатки: следующие выдержки из «Национального словаря Шотландии» схема: Вересковая слепота Болезнь овец.
Контагиозная офтальмия — это специфический болезнь овец, распространенная в большинстве овцеводческих стран, включая Шотландию, где его часто называют «вереском» слепота ».
Heather Cling — болезнь распространены среди овец, которые слишком долго паслись на вереске.
Heather Claw — Собачий коготь росы, который может заразиться вереском, вызывая боль, и поэтому часто отрезают.
Heather Clout — Также в уменьшенном размере форма Clu.
Ягодица, сустав или голеностоп, наружный
и задняя часть которого защищена двумя роговыми веществами, которые
мы называем их вересковыми.
Естественная среда обитания для птиц
Птица, которая больше всего ассоциируется с вереском, — это Рыжий тетерев, которого иногда называют вересковой птицей. В Гэльский термин для обозначения самца птицы — Coilech-Fraoch, вересковый петух, с женский эквивалент — Сирк-Фраох, Хизер Хен.
Помимо времени гнездования, когда птица
питается в основном насекомыми и личинками, тетерев питается молодью
вереск побеги. Используя крошку, измельчите твердый волокнистый вереск.
желудки, птица способна вырабатывать большую часть лигнина и целлюлозы,
(древесная часть растения) в полезную энергию. Так что даже в тяжелом
снега, когда еще можно увидеть вереск, торчащий из ледяной
крышка, не будет недостатка в энергии для поддержания жизни.Действительно, это
почему глухарь редко бывает голодным во время глубокого снега.
Разведение имеет тенденцию быть более успешным на более питательный вереск.
Конечно, Хизер — это больше, чем просто источник еды. Вереск также является естественной средой обитания для сотен различные насекомые, животные и птицы, все из которых зависят от друг друга.
Предоставление мест для гнездования, укрытия и защитный чехол от хищников есть много разных видов птиц быть найденным процветающим на болоте.
Красный тетерев: полагается на вереск не только для еды, а также в качестве защитного укрытия от хищников, таких как Золотой орел и сапсан. В Кейтнессе часто можно увидеть пучки вереска, привязанные к верхушке оленьих изгородей, которые предупреждают об этих и другие низколетящие птицы, чтобы принять меры уклонения!
Тетерев: лучшие подвои этого
птицу можно встретить на болоте со смесью кустарников, вереска,
болота, более короткая растительность и сельхозугодья.
Курица выбирает густой вереск для
гнездо, а затем перемещает цыплят на влажную землю тростником, высокие
вереск, болотный мирт и кусты. Эта птица, известная как Хизер Петух
потребляет верескового жука в большом количестве.
Куропатка: эта птица обычно встречается на более высокие склоны, но в суровые зимы он будет спускаться в поисках молодые побеги.
Глухарь: размер индейки Глухарь прикрывает яйца кусочками вереска или сосны. пока его сцепление не будет завершено.
Золотой зуек: эта птица с ее красивый, жалобный крик гнездится в невысоком вереске.
Доттерель: как зуек и член семейства ржаных, эта птица гнездится на ковре из простертый вереск высоко в Кэрнгормах.
Lapwing: иногда упоминается как Peewit или зеленый зуек, эту птицу можно встретить в коротком вереске недалеко от пастбища близлежащих хозяйств и ферм.
Curlew: Для меня весна пришла, когда можно услышать красивые пузырящиеся крики этой птицы, когда она скользит назад от зимовки на берегу до места гнездования в длинном вереске.
Бекас обыкновенный: иногда упоминается как Heather Bleat (эр), получил свое название от звука, издаваемого мужчиной с хвостовыми перьями в полете — в основном во время ухаживания.
Ring Ouzel: известный как Heather Блэки, эта птица очень похожа на горный дрозд и Гнездо строит из грубой травы, вереска и ила.
Луговой конек: также известен как Хизер-Чипер.
The Heather Lintie: также упоминается как Твит или горный линнет размножается в болотах и открытом грунте.
The Heather Peeper: Другое название Обыкновенный кулик.
Вереск-Кун-Дунк: морская птица, либо Гусандр или Северный ныряльщик.
Golden Eagle: эта великолепная птица строит свое гнездо или орлиное гнездо из веток вереска и охотится на вересковые твари, такие как тетерев и горные зайцы.
Другие ассоциированные хищные птицы с вересками включают канюк, сапсана, мерлина, курицу Лунь и ушастая сова.
Насекомые
Верески поражены относительно мало вредителями. Однако есть определенные виды насекомых, которых можно встретить живущие на заводе. К ним относятся вересковая галлица (Wachtiella ericina) и вересковый жук (Lochmaea suturalis).
Другие виды насекомых, на которых обитают вереск — это сосунки. Одним из таких примеров является Froghopper, иногда называют Spittlebug из-за пены пузырей которым он окружает себя. Эти пузыри созданы из сока растения вереск и знакомое зрелище для многих людей.
Императорский мотылек — гусеница, которая Питается молодыми побегами. Он великолепно замаскирован своим зеленое тело приобретает точный цвет вереска, а прыщи по своему телу напоминают цвет цветка вереска.
У взрослой бабочки огромные глаза которые помогают отразить добычу, когда она пролетает над вереском Апрель и май. После спаривания самка ночью улетает и кладет оливково-коричневые яйца на вереске.
Северный яичный мотылек — еще один гусеница, также обычная на вересковых пустошах. кормление, еще раз, на молодых побегах.
В Банфшире стрекоза лучше известный как Хизер Билл.
Рептилии
Есть несколько рептилий. живут среди вереска. Нередко можно увидеть, как гадюки купаются в солнце на кочках перед тем, как ускользнуть, чтобы поохотиться на жаб и лягушек в близлежащие бассейны. В Кейтнессе головастиков-лягушек называют вересковыми рыбками.
Ассоциированные предприятия
На хорошо дренированных участках Каллуна находится обычно в сопровождении Erica cinerea (Bell Heather), Tormentil и Молочница обыкновенная.На более влажных почвах Bell Heather заменяется на Erica tetralix (Крестолистная пустошь) в сопровождении других растений, таких как Болото Асфодель и Росянка.
В открытом сосновом лесу, где земля растительность — это вересковая природа с такими растениями, как черника, брусника и водяника, и травы, похожие на волнистую траву и мягкую траву, вереск снова стал видным членом растительного сообщества. Даже в Березовый лес, где полог легкий, это многогранное растение не затруднен в своем росте и окружен папоротником и черникой.
Carline Heather: Колокольный вереск Erica tetralix и Erica cinerea. Также используется для описания французского вереска, Фраох Франгач, сочиненный старыми горцами Пертшира.
Кошачий вереск: это имя используется для описать различные виды вереска, включая Erica cinerea, Erica tetralix, или Calluna vulgaris.
Dog Heather: Это Абердиншир название дано вереск.
Вереск в строительстве и Солома жилища
Вересковая солома на доме в Сидинише, Север
Уист.
как один из наиболее распространенных и доступных ресурсов в сельской местности, Вереск всегда играла важную роль в традиционном строительство зданий, особенно в таких районах, как Гебридский Острова, строительство которых строго определялось наличием натуральных материалов и их близость к предлагаемому участку.Как в результате вереск использовался для строительства многих жилых домов, церквей и фермерские дома. От стен и соломы до веревок и колышков, которые фактически скрепила здание, Хизер однажды доказала его универсальность еще раз.
Тощина с Хизер была проведена в районы до Шетландских островов на севере и острова Арран на Юго-Запад. Здания, которые были Хизер Теекит — (покрытые соломой Хизер), как правило, были лучше, чем те, что были покрыты соломой. с соломой.Например, старые Черные дома Льюиса, которые покрытый соломой и построенный без дымохода или дымового отверстия, поэтому как пропитать солому сажей для будущего использования в качестве удобрения в поля были, несмотря на то, что они были возможными предшественниками наших нынешних дневная философия утилизации, непопулярная, поскольку их приходилось заменять ежегодно.
Однако вересковая крыша, по словам Дж. Смит в «Общем взгляде на сельское хозяйство Аргайлла» (1798 г.). 100 лет.Он говорит нам, что «вересковые крыши больше подходят для Фермерские дома, так как они, как и наша обычная древесина, можно приобрести за мелочь, длится почти столько же, сколько сланец, и доставляет меньше хлопот в ремонт …. Удивительно, что в стране, где Хизер изобилует, эти крыши не более распространены. Они действительно тяжелее, чем соломенные крыши; но сделав их немного круче и поместив пар немного ближе, чем обычные крыши, большая часть веса будет брошенные на стены, которые, если они должны быть сделаны из камня и лайм, тяжести не почувствуешь.Делает аккуратный теплый и прочный крыша »
Солома на этих крышах была сделана теплоте и различные методы строительства были записано. Однако одним из наиболее часто используемых методов был сделать покрытие дивотов (тонкие дернины, снятые лопатой, специально для этой цели) над деревянным каркасом. Над этим было затем расстелите тонкий слой соломы, который затем закрепили соломой или вересковые веревки, пересекаемые друг с другом сеткой, и с подвешенными камнями.
Вересковые диваны часто используются для покрытия бытовых и устойчивых крыш и нередко собственные коттеджи крестьянина тоже. Но чаще всего их использовали для укрытия косточки картофеля и репы зимой. Дивоты были чистыми и теплыми, в то же время при условии лучшей вентиляции, чем у травы. С использованием вересковые пряди, положенные, как сланцы, вересковой стороной вниз, не было опасности потения и гниения посевов.
Покрытые вереском соломенные щиты Глена Лион между 1837 и 1841 годами были описаны Дунканом Кэмпбеллом в его книга «Воспоминания восьмидесятилетнего горца», потому что смотреть не на что. снаружи, но довольно солидный и вместительный внутри. Построен из камня, покрытого вереском и хорошо построенного для молочных хозяйств, ниши, а точнее шкафы, были встроены в толстые стены с флаги для полок, на которых размещались молочные емкости.Доски были размещены с интервалами по всему зданию от одного верха боковой стены до Другие. И именно здесь сыры, частично вынутые из их прессы, были помещены для затвердевания и частично копчились от запаха торфа и остатков сгоревших стеблей вереска на землю годом ранее.
В древности церкви тоже были вообще соломенная с вереском.
Корни вереска служили действенным гвозди и колышки — особенно используются для подвешивания сланцев. Но это был небольшие веточки вереска, обрезанные и обработанные ножом, которые использовались чтобы приколоть вереск в соломе. Однажды привязанный, толстый бахрома вереска выступала под нижний слой ямы, чтобы отводить капли дождевой воды с крыши, прочь от стены.Если, однако, в дом все же впустили воду, фесгар, облицовку соломы или вереска, скреплялись досками с внешней стороны дом. (Fesgar также называют укрепляющим ободком для соломы или корзины из вереска.)
Построены стены Хизер-Ан-Дуб (Вереск и мазня, иногда пишется мазок), который был комбинацией вереск с грязью или глиной. Построен с внутренней и внешней каменной обшивкой, Центральное ядро стен было из вересковых косточек.Было много типов получившиеся постройки. Корзины домов например на острове Малл были сплетены из вереска и деревянных веток. А также в Стратспи было зарегистрировано использование вересковых зарослей (в в сочетании с диким можжевельником) в пустотелых стенах домов, чтобы действовать как изоляция и звукоизоляция. Говоря об изоляции, она также горцы использовали его как изоляцию от холода, упаковывая его пуховые брюки и внутренние джемперы !!!
ВЕРЕВКИ И ЛЕСТНИЦА: The Skara Brae раскопки на Оркнейских островах выявили доисторическую деревню, относящуюся к около 2000 г. до н.э.Среди примитивных инструментов и костей животных они обнаружили Seomain fraoich — Вересковая веревка.
Seomain fraoich был сделан из длинных стеблей. растения вереск, вытянутый и сотканный вручную, и используемый для различных целей — от удержания соломы до крепления рыбацких лодок. это было даже использовались в Харрисе для сбора водорослей для производства ламинарии что, в свою очередь, давало йод, необходимый для производства стекла.
В районе Хелмсдейла лестницы из веревки из вереска, связанные вместе и переброшенные через утесы, использовались для дать прямой выход на берег.
Внутри дома
Даже по сей день фермеры и фермеры полагаются на вереск как на обильное и эффективное топливо для своих пожары — наиболее часто обгоревшая часть идет сверху слой торфяного болота.Разрезанный, сложенный и высушенный, он использовался для обогрев жилища, приготовление пищи, сушка (особенно для сушки кукурузы до того, как пошли на мельницу), заваривание и выпечка. Стебли мелкого вереска также использовались, поскольку, как выяснилось, из них получались отличные зажигалки для разжигание огня. Фермеры даже нашли применение Хизер Бирнс. обожженный вереск — используя короткие обугленные стебли растения в качестве письма инструменты!
Раскопки Скара-Брэ на Оркнейских островах обнаружены следы кроватей в виде каменных ящиков, обложенных либо вереск или солома и датируется 2000 годом до нашей эры.Оригинальный вереск кровати!
Очевидно, эти кровати были разработаны на годы, когда фермеры постепенно совершенствовали свое строительство техники с использованием только самых длинных, прямых и тонких стеблей молодой вереск. Эти стебли будут вырываться на пике цветения и аромат, как можно меньше корня. Когда-то их оставили сохнут в течение нескольких часов, чтобы испарилась роса или случайная влага, они будут размещены вместе как можно плотнее и плотнее, так чтобы их верхушки расположены наверху.Немного наклонившись к изголовью кровати — который обычно был у стены, стебли держались вместе по бокам и изножье кровати деревянными бревнами, подходящей длины.
Даже уличная клумба из вереска имеет заслуги!
И на всякий случай, если вас интересует поддержку, которую обеспечивает кровать из вереска, вам может быть интересно отметить что, по словам Р.Олдейл, Килчренан, Аргайл, наковальни внизу огромные молоты в кузницах Шеффилдской стали стояли на грядках вереска. Эти вересковые грядки, по-видимому, были достаточно хорошими мягкие, чтобы поглощать огромные удары молотов и таким образом предотвратили разрушение наковальни!
Внутри фермы у Хизер было много Практическое применение — от корзин и щеток до моющих средств для посуды и ковриков.
Спасибо Бобу из Brooms; Кисти и
Разное на www.besombinder.com
для приведенной выше старой фотографии шотландца, продающего вересковые веники.
Вересковые веники изготовлены из длинных стебли вереска, которые собирали весной, когда они были наиболее податливый. Затем их собирали вместе и гильотировали, чтобы сформировать обрезать веник.
Изготовлено много видов веников и метел. таким образом, и искусство изготовления кистей превратилось в небольшое сельское ремесло. промышленность.Типы кистей и веников варьировались в зависимости от местности и были проданы Хизер Дженнис и Хизер Джокс (прозвища для мужчин и женщин, продававших товары из вереска). Действительно, большая сделка была издавна практиковался в изготовлении изделий из вереска, примерно до 1860 г. на обычной ферме было мало современных щеток.
Термин «исцеляющая вересковая корова» описать метлу, сделанную из веток вереска, в то время как Heather Range (r) / Reenge — иногда упоминается на Оркнейских островах как Хизер Скрэттер. дается пучку прямых стеблей вереска, обрезанных до одинаковой длины и прочно связаны вместе для использования в качестве скребка для посуды или для чистки дымохода дымохода.Фактически, по сей день дымоходы в Льюисе все еще используют пучки вереска привязаны к концам веревок, поскольку они настаивают на том, что это единственный способ выполнить работу должным образом.
Вересковые коврики также были распространены в Крофт. Коврики специально для кухни делали из длинных тонких Стебли вереска. Они будут сотканы по разным узорам с нижняя сторона шероховатая там, где обрезанные концы были скрыты, а верхняя сторона гладкая.На острове Айлей эти циновки, сотканные из молодого вереска, были известны как пеллаган.
корзин было изготовлено по всему высокогорью и имел много применений на ферме. Используя длинные стебли вереска, они были сделаны либо для ношения на спине человека, либо в качестве вьючных седел, которые несли лошади. Их также вешали на стены для хранения. В Saalt (Salt) cuddle из Шетландских островов — лишь один из примеров такой корзины. который висел у огня и использовался для сохранения соли сухой.
Конечно, было много других типы корзины, каждая из которых имеет определенную роль. Мудаг (Шерстяная корзина) для был специально сделан для удержания шерсти перед кардочесанием, а Maisie — для переноски использовалась большая сетка из гнутой веревки или вереска. sheave
Шотландский вересковый мед лучше всего уничтожает бактерии
Мед давно известен своими антибактериальными свойствами: он ценился древними египтянами и сегодня широко используется в ветеринарии в качестве перевязочного материала для ран.
Самым известным медом, используемым в медицинских целях, является мед манука из Новой Зеландии, но новое исследование выявило еще более эффективный вид меда — шотландский вересковый мед.
Исследование, опубликованное в журнале The Veterinary Journal , было проведено доктором Патриком Поллоком, конным хирургом, и его коллегами из Школы ветеринарной медицины Университета Глазго.
Увлеченный пчеловод, доктор Поллок интересовался, могут ли меды, отличные от мануки, быть эффективными антибактериальными повязками для ран.
Доктор Поллок сказал: «Хотя на сегодняшний день Манука является наиболее изученным источником меда, другие источники меда также могут обладать ценными антимикробными свойствами.
«Мед полезен в медицине для лошадей, особенно при ранах на ногах. На нижней половине ног лошадей не так много жира, поэтому для заживления может потребоваться много времени, или даже для полного заживления не будет.
«Мед помогает ускорить заживление, очистить рану и защитить ее от инфекций. Если бы ветеринары могли использовать более дешевый мед местного производства в качестве перевязочного материала, он был бы очень полезным, особенно в более бедных странах».
Исследователи взяли 29 продуктов из меда, в том числе коммерческий мед медицинского класса, мед из супермаркетов и мед у местных пчеловодов, и проверили их на предмет бактериального загрязнения перед тестированием.
Из 29 обнаружено, что 18 содержат бактерии, которые исключили их из испытания, а остальные 11 были протестированы против 10 изолятов лошадей в концентрациях от 2% до 16%.
Восемь видов меда были эффективны против всех бактерий в концентрациях от 2% до 6%.
Вересковый мед из области Инвернесс оказался особенно эффективным: он убивает микробы MRSA и три других типа бактерий в концентрации 2%.
Доктор Поллок сказал: «Мед, полученный из одного вида цветов, оказался наиболее эффективным, и хотя Манука в настоящее время является единственным медом медицинского качества, исследование показывает, что другие меды могут быть столь же подходящими для таких целей.
«Следовательно, может оказаться ненужным перевозить мед манука из Новой Зеландии, когда больше местных источников может быть столь же или даже более эффективным.
«Во многих регионах мира доступ к дорогим противомикробным препаратам ограничен, поэтому мед местного производства может стать недорогой альтернативой.
«В будущем, возможно, появится возможность идентифицировать мед с активностью против определенных бактерий. Это позволит клиницисту выбрать наиболее подходящий тип меда для заражающего организма.«
Мед в значительной степени получает свои антимикробные свойства за счет содержащейся в нем перекиси водорода, но считается, что Манука получает пользу от других факторов, включая пока еще плохо изученные фитохимические свойства и / или присутствие метилглиоксаля.
Доктор Поллок добавил: «Некоторые ветеринары используют недорогой мед, предназначенный для употребления в пищу людьми, в то время как другие используют гамма-облученный мед Манука медицинского качества, который иногда добавляют в средства для ухода за ранами или повязки.
«Тем не менее, наше исследование предполагает, что использование некоторых видов меда немедицинского качества, полученных из смешанных цветочных источников, может быть неприемлемым для ухода за ранами из-за присутствия загрязняющих аэробных бактерий.»
Мед манука открывает двери для эффективного лечения хронических ран
Предоставлено Университет Глазго
Ссылка : Шотландский вересковый мед лучше всего борется с бактериями (30 сентября 2013 г.