Сочинение ложка дегтя в бочке меда: Сочинение на тему ложка дегтя в бочке меда

Содержание

Сочинение на тему ложка дегтя в бочке меда

В августе мы традиционно отметили Медовый Спас. Летом, когда ярмарочные лотки и прилавки магазинов ломятся от баночек с яркими этикетками, кажется, будто бы с пчелами точно ничего не случится. Но трудолюбивым насекомым угрожает сразу несколько опасностей. Громкие заявления о том, что «скоро настоящий мед исчезнет», мало кого пугают: привыкли и не к таким страшилкам. На самом деле причин для волнений достаточно. 

Пчеловоды бьют тревогу: профессия вымирает, молодежь не хочет заниматься кропотливым, но малодоходным делом, качество меда падает, ко всем бедам добавилась и отмечаемая вот уже не первый год массовая гибель пчел. Оценки специалистов пессимистичны: к концу этого века их на планете может не остаться совсем. Последний громкий скандал начался с заявления пчеловодов Башкирии: «Наши пчелы массово гибнут, и мы не знаем почему». Действительно, в некоторых районах региона смертность среди семей доходила до 100 процентов. Для республики, где продукт этот все равно, что хлеб, повод для гордости и один из предметов экспорта, происходящее — настоящая катастрофа.
«За последние 10–15 лет количество пчелиных семей уменьшилось на 15 миллионов, было 50 — осталось всего 35, и этот процесс продолжается», — говорит Вячеслав Лебедев, известный российский ученый-апиолог, доктор сельскохозяйственных наук.
Чтобы выяснить, что угрожает уникальному продукту и насекомым, его производящим, «Культура» отправилась в Башкирию, где бортничество было важной частью жизни людей с глубокой древности, затем в Москву — в Российский национальный союз пчеловодов, и, наконец, в единственный в стране научный институт под Рязанью, в котором занимаются изучением медоносных пчел.

Олигархов среди пасечников нет
Когда царская Россия продавала за границу башкирский мед, тот был настолько твердым, что его резали ножом. Прошли те времена… В регионе ежегодно производится лишь шесть с половиной тысяч тонн. Скептики считают, что и эта цифра несколько завышена. «Многие просто легализуют свой собственный продукт именно через Башкирию, привозят его сюда, договариваются с каким-нибудь крестьянином из глухой деревни, он получает на него все положенные сертификаты, якобы сам его произвел. Так непонятно откуда взятый мед становится благородным башкирским», — рассказали о наболевшем пчеловоды.
Им есть за что переживать. Профессия переходит в разряд устаревших.
«Дети бортников не стремятся идти по стопам родителей. Если это и случается, то только в южных регионах, где есть отдача от этого бизнеса, — полагает Маргарита Харитонова, ученый секретарь НИИ пчеловодства, кандидат биологических наук. — Там и зарабатывают неплохо, например, в Адыгее. Но они в основном разводят пчел, маток для продажи, и не занимаются производством».
«Олигархов среди пасечников нет. Труда все равно придется вложить больше, чем получишь дохода», — уверен 37-летний Андрей, пчеловод во втором поколении, мечтающий выйти на международный уровень.
— Когда иностранцы спрашивают: «Почему мы должны покупать башкирский мед?» — отвечаю им просто: «Потому что наш — самый лучший», — рассказывает пчеловод Эльдар из Уфы. — И действительно, в большинстве регионов мира по двадцать медоносных растений, а в нашей республике их двести, разнотравный мед — наше ноу-хау».
Что же случилось с башкирскими пчелами? Их поразил страшный вирус? Виновата плохая экология? Может, неприветливые в последнее время летние месяцы: дождь часто идет весь июнь-июль, мешая рабочим особям собирать нектар? Нынешний год называют особенно неурожайным — пчелам самим нечем прокормиться, не то что поделиться своими запасами с человеком.
Чиновники же на всякий случай от всего открещиваются. «Заявлять о возможном появлении в республике инфекции, поразившей пчел, как минимум скоропалительно», — уверен Вакил Буранбаев, начальник Управления ветеринарии, главный государственный ветеринарный инспектор Башкортостана.
Не многие из должностных лиц в курсе новейших мировых научных событий. На многочисленных международных конференциях только и разговоров о том, как спасти пасеки. Согласны с учеными и башкирские пчеловоды-практики. Кому, как не им, печалиться о судьбе меда. «Канады, Германии, Греции, Италии, Испании — абсолютно всех стран Европы коснулась эта проблема, за последние годы в отдельных штатах Америки погибло до 90 процентов пчелиных семей», — перечисляет Вячеслав Лебедев.
Самое опасное, что до сих пор не очень понятно, что же происходит с пчелами и в чем основная причина их гибели. А, главное, что теперь делать?
Пустой улей
Некоторые из версий достойны голливудского фильма ужасов. Только представьте себе: прекрасное сентябрьское утро, улей, полный меда, как призрачный летучий голландец, потому что хозяев в нем больше нет, они улетели. Куда, зачем — этого никто не знает.
«Это явление называется «массовый слет пчел», — говорит Ольга Чупахина, президент Союза «Пчеловодство», который входит в международную федерацию пчеловодческих союзов «Апиславия» (ежегодно она проводит профессиональный конгресс, а в следующем году он пройдет в Москве). — Многие ученые стремятся расшифровать странное поведение насекомых, но единого мнения нет. Большинство сходятся в том, что во всем виноват клещ, — на пчелах селятся маленькие паразиты, именно они заставляют семью поступать самоубийственно — улетать в никуда и не возвращаться».
Повсеместное распространение сотовой связи, более двадцати видов мутировавших вирусов, от которых не помогают лекарства. Зараженные пчелиные семьи — их ради наживы продают за копейки, а они потом губят всех остальных. «Бывшие наши соседи по СНГ, жители среднеазиатских республик. Когда-то пчеловодство и у них было распространено, а сейчас ничего не осталось — держать пасеку дорого. И вот они разводят пчелиные семьи, маток фурами везут к нам продавать — им неважно, здоровы ли те, нужно поскорее заработать и только, — на условиях анонимности поделился один из башкирских пчеловодов. — А многие неопытные любители хотят купить подешевле, на качество не смотрят. Даже если такие пчелы принесут две-три банки меда, а потом все умрут, то человек покупку уже оправдает».
Как только началась массовая и бесконтрольная продажа пчелиных семей, распространились по всему миру и новые болезни — вперемешку со старыми. Их не сдерживают ни пограничники, ни таможенники.
Даже в чистейшей Сибири, где ни телефонных вышек, ни вай-фая, ни экологических проблем, с дикими пчелами тоже творится непонятное — почему? Может быть, потому что планета — единая экосистема и нельзя, изрядно захламив одну ее часть, рассчитывать на то, что в другой все будет в полном порядке?
«Поля обрабатывают пестицидами, — возмущается Вячеслав Лебедев. — Есть вещества, которые вызывают у пчел резкую потерю памяти и ориентации в пространстве, они тоже могут быть причиной их массового слета. В России запрещено сажать генномодифицированные культуры — и это правильно, потому что уже давно установлено: такие растения резко снижают резистентность пчел ко всем неблагоприятным факторам внешней среды. Кроме того, потребление нектара из таких цветов ведет к потере их чувствительности к антибиотикам. Пчелы заболевают, а лекарства перестают помогать».
Пробовали изменить ситуацию и скрещивать разные виды пчел, чтобы от каждого взять лучшие качества, но где-то во втором-третьем поколении семья становится какая-то ненормальная: пчелы перестают приносить нектар, летают сами по себе, веселятся, размножаются, в улье творится беспорядок… «Видно, нельзя без последствий вмешиваться в законы природы», — замечают специалисты.
Удивляет даже не то, что пчелы массово гибнут, а то, что какие-то из них выживают. И это все благодаря энтузиастам-апиологам.
Вертикаль управления разрушена
Настоящее научное учреждение, каким оно и должно быть, со сложной системой лестниц и коридоров, стеклянными колбами в лабораториях, сотрудниками в белых халатах. «А почему вокруг так мало людей?» — «Все работают», — объясняет Любовь Савушкина, ведущий научный сотрудник НИИ пчеловодства.
Музей Научно-исследовательского института — старинный, возник еще при Романовых на основе царской пасеки. Тогда представители благородных семейств не чурались возиться с пчелами. Каждый мастерил себе улей по душе, единой модификации пчелиных домиков не было, самые невероятные экземпляры свозили сюда, в царскую коллекцию, ставшую ныне самой большой в мире. Посмотреть есть на что: ульи в виде колокольни и церкви, колоды «Царь», «Царица», «Царевна», принадлежавшие Алексею Михайловичу Романову.
НИИ пчеловодства такой в России один. В маленьком городке Рыбное Рязанской области, в тени роскошного парка, который охраняют медоносные пчелы.
«Увы, у нас сейчас всего 150 семей. А в прежние времена их было несколько тысяч. Но реструктуризация, оптимизация — сами понимаете», — рассказывает Вячеслав Лебедев — раньше он был директором НИИ, сейчас, на пенсии, работает его научным руководителем.
Учреждение это было сперва открыто в Тульской области, затем переехало в поселок ВИЛАР в Подмосковье, а в середине 50-х Никита Хрущев подумал, что раз под Рязанью существует НИИ коневодства, то почему бы там не разместить еще и пчел. Решение оказалось ошибочным. «Возраст наших сотрудников сегодня вполне «молодой» — от 65 до 84 лет, — шутит ученый. — Кто еще при СССР сюда приехал, те и остались. Зарплата маленькая, институт в глубинке, вдалеке от других городов — кто из молодых специалистов сюда сегодня поедет?»
Раньше был производственный отдел, которому подчинялись опытные пчеловодческие хозяйства страны — так называемая вертикаль управления, — все разработки ученых тут же находили применение на практике, их рекомендации внедрялись по всему Союзу. «Классическая система была, и всю ее уничтожили, сейчас вот только пытаемся восстановить», — вздыхает ученый.
Уже три года здесь отсутствует подразделение профилактики и борьбы с болезнями пчел — просто потому, что нет специалистов. То есть решение одного из насущных вопросов мирового пчеловодства проходит мимо России. А потом мы удивляемся, почему наш мед отказываются покупать за границей.
Предъявите ваши документы
Проблема экспорта заключается в определении качества отечественного меда. «Оказывается, по некоторым позициям Россия на сегодняшний момент не так требовательно подходит к качеству, как, например, европейские, японские и даже китайские производители. Их стандарты гораздо выше, чем у нас. За границей более точный предел обнаружения запрещенных веществ. Пробовали башкирский мед продать в Германию. Бочка стоит 1000 долларов, а анализ ее содержимого — 2000. Решили сэкономить, так польская лаборатория тут же обнаружила примесь, и мы потеряли все свои деньги», — жалуются коммерсанты.
«Отправляли как-то большую партию меда в Китай, покупатель говорит: мне все равно, будет у вас анализ или нет, но если наши санитарные службы на границе остановят, то я его не куплю. И мы не рискнули, иногда ведь, честно скажу, и сам не знаешь, что в твоем меде», — признается пчеловод Илья Самсонов из Подмосковья.
«У любого частника спроси, органический ли его продукт, и он тут же, не моргнув глазом, ответит, что самый что ни на есть органический, — говорит Маргарита Харитонова. — А когда начинаешь интересоваться, чем конкретно он потчует своих пчел и в каких количествах, за голову хватаешься!» С тех пор как насекомые массово заболели, их стали срочно лечить, зачем-то подбирая лекарства самостоятельно. «Вот и получается, что обрабатывают пчелиные семьи на глазок, даже не читая толком инструкции к ветеринарным препаратам, а затем удивляются, что в их меде находят все, что угодно», — отмечает она.
Беда российского меда — в повышенном содержании антибиотиков, говорят специалисты Россельхознадзора. Эксперты считают, что неразбериха и безалаберность происходят из-за упразднения ветеринарного надзора на местах. Почти вся пчеловодческая отрасль находится сегодня в частном секторе, поэтому подчас бывает сложно проконтролировать, что и где происходит.
В России не так много и лабораторий последнего поколения, способных обнаружить вредные примеси в меде. Стоят их исследования дорого, мелкие производители не могут себе позволить подобную роскошь — нужна помощь. А для государства пчеловодство — увы, слишком малорентабельная отрасль, чтобы на нее тратиться.
«А ведь спасение пчел должно волновать общество. Эти скромные насекомые играют огромную роль в увеличении урожайности. Мед — лишь побочный продукт пчелиной деятельности, на первом месте стоит их миссия в опылении сельскохозяйственных культур», — подчеркивает Вячеслав Лебедев.
Сейчас на базе НИИ пытаются создать Федеральный научный центр пчеловодства, единственный в России. К нему хотят присоединить Краснополянскую опытную станцию. Есть еще Майкопский опорный пункт, где разводят пчел, и ФГУП «Алешинское», где занимаются семеноводством медоносных культур. И это все, что осталось от богатого советского наследия. Впрочем, пока обозначенные изменения только в проекте. Так же, как и закон о пчеловодстве, который не могут принять с 90-х годов.
«Сегодня нет ни одного федерального документа, который бы четко регламентировал деятельность пчеловодов, нет и рекомендаций аграриям, как можно обрабатывать поля вокруг пчеловодческих поселений, чтобы не погубить насекомых. Кроме того, мы до сих пор не выяснили, что же такое мед, нет культуры его потребления, не ясно, каким медом можно торговать, а за какой штрафовать недобросовестных торговцев», — считает Ольга Чупахина.
Разноцветные подделки
Эта субстанция выглядит как мед. У нее цвет и даже вкус меда. Но речь идет о подделке. История частая, особенно при торговле с рук.
«Новейшие технологии позволяют сегодня изготавливать полностью искусственный мед, по своим физическим и химическим показателям он может соответствовать настоящему. Это сахарный сироп, в который добавляют ферменты, пыльцу растений. Определить подобный качественный фальсификат может только эксперт высокого класса. Разумеется, у лотков такого специалиста не встретишь», — объясняет Маргарита Харитонова.
…Ярмарка выходного дня. Спальный район Москвы. Продавщица в одной из палаток вовсю расхваливает свой товар, на прилавке перед ней в пластиковых емкостях как минимум тридцать видов меда. Желтый, красный, голубой — выбирай любой. Знакомая каждому картина.
«Голубой — это васильковый», — предлагает попробовать она. «А коричневый?» — «Каштановый, из самой Башкирии, лучший мед в России». — «А разве в Башкирии растут каштаны?» — веселюсь я. Но обманщица не тушуется: «Хотите, документы покажу?» Я не хочу — знаю, что сертификаты у нее имеются.
«Чтобы не попасть впросак, нужно задавать вопросы, где собран мед, какая пасека, сколько в ней семей. Чаще всего на таких ярмарках товар предлагают не производители, а посредники, они подробностей просто не знают, — советует Маргарита Харитонова. — К сожалению, наши сограждане ищут разные образцы меда у одного продавца, но у настоящего производителя никогда не бывает больше двух видов, просто невозможно собрать в одном месте десять или даже пятнадцать. И это тоже должно насторожить».
Обычно у недобросовестных посредников с бумагами как раз все в полном порядке. Чаще всего от их отсутствия страдают как раз честные частники. Те приезжают на рынок с небольшим объемом своего меда, и если оформят грамотно все документы, то никогда эти расходы не отобьют, а входной билет на ярмарку и так не дешев. Этих мелких производителей и штрафуют за несоблюдение правил. Получается, что выигрывают перекупщики и мошенники.
Некачественный мед, вернее, медосодержащие продукты распространяются повсеместно. Появился, к примеру, китайский мед. Это не означает, что его привозят из Китая — оттуда идут составляющие, а «бодяжат» уже здесь, у нас.
Банка с «якобы медом», рядом три китайских тюбика — с коричнево-зеленой краской, пахнущей сосной, а еще с красной и желтой. В зависимости от того, какую добавить, мед превращается, превращается… в таежный, малиновый или облепиховый эксклюзив! И напрасно убеждать наших граждан, что не бывает таких огромных зарослей облепихи, чтобы пчелы несли свой нектар только оттуда, что это все топорная подделка и самопал. Но как с этим бороться?
Проблемы копились десятилетиями, и теперь количество, судя по всему, переросло в качество. Если не исправить, то хотя бы улучшить ситуацию можно, но список требуемых мер длинный, и пока не видно никого, кто бы взялся спасать отрасль.
Фото на анонсе: PHOTOXPRESS 

Предложения со словосочетанием ЛОЖКА ДЕГТЯ В БОЧКЕ МЕДА

Проницательная оборотничка быстро поняла, что помимо работы ей придётся делить своего мужчину ещё и с его мотоциклом, но решила пока потерпеть эту ложку дёгтя в бочке мёда. Какого бы контроля над своими действиями и реакциями вы ни достигли, как бы замечательно ни спланировали вашу жизнь, другие люди всегда могут вмешаться и влить ложку дёгтя в бочку мёда, который вы так тщательно собирали. Я совсем окоченел и еле разговариваю от усталости, я не буду для вас ложкой дёгтя в бочке мёда. На моём горизонте счастья это, пожалуй, единственная ложка дёгтя в бочке мёда. Отсюда и известная поговорка: «Ложка дёгтя в бочке мёда».

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: непотопляемость — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Положительное

Отрицательное

Иллюзия отравляет всё, как ложка дёгтя в бочке мёда. Что он может сделать с подругой, неизвестно, но этот факт был ложкой дёгтя в бочке мёда. Конечно, всегда найдётся кто-то, кто постарается добавить немного ложки дёгтя в бочку мёда любого разумного! Пожалуй, это была единственная ложка дёгтя в бочке мёда, которой теперь была её удивительная жизнь и которой она наслаждалась, оставаясь с отцом на острове. И она долго не могла понять, что это за ложка дёгтя в бочке мёда. Кто-то просто хотел добавить ложку дёгтя в бочку мёда, подложить колючку под его ногу, чтобы он наступил и ощутил раздражение – и только. Когда вы наслаждаетесь, например, балетом, а ваш любимый человек сидит с несчастным видом обречённого на муки – это большая ложка дёгтя в бочке мёда. Как ложка дёгтя в бочке мёда, казах был всегда хмурым, постоянно недовольным то длительностью полёта, то астероидами, пролетавшими мимо. Вот она, ложка дёгтя в бочке мёда. Она как ложка дёгтя в бочке мёда. Я сейчас налью ложку дёгтя в бочку мёда. Наоборот, он пытался добавить ложку дёгтя в бочку мёда радужных надежд автора, и его «язвительные речи вливали в душу хладный яд». Ложка дёгтя в бочке мёда не так уж плохо. Хуже, когда наоборот. Но вот вам ложка дёгтя в бочке мёда. А сейчас немного о грустном, совсем не пресловутой ложке дёгтя в бочке мёда, вы, попадая в разряд магов, не получите уважения окружающих. В. Ложка дёгтя в бочке мёда. Так сказать, добавила ложку дёгтя в бочку мёда. Хотя маленькая ложка дёгтя в бочке мёда всё-таки была. Считать это, несмотря ни на что, частностями, ложкой дёгтя в бочке мёда? Но всегда есть ложка дёгтя в бочке мёда. Однако, если рассматривать последствия процессов внедрения в нашу среду людей из других цивилизаций, иноверцев, неких транскультурменов, если так можно сказать, то, как следствие, генетическая карта русского человека, отшлифованная во множестве поколений нашего народа, получает эффект «ложки дёгтя в бочке мёда». Но должна же быть ложка дёгтя в бочке мёда… Собственно, им это удалось, но, к сожалению, не обошлось без пресловутой ложки дёгтя в бочке мёда. Как с ложкой дёгтя в бочке мёда, только более тонко. Теперь, когда эта новость осознана и принята, появляются другие мысли. Они как ложка дёгтя в бочке мёда. – Да, ложка дёгтя в бочке мёда… Счастье никогда не бывает абсолютным – сам страдаю от этих кровососущих. Более того – одна какая-то мелочь может послужить ложкой дёгтя в бочке мёда. Да мало того, ещё и смелости хватило ложку дёгтя в бочку мёда добавить! Жестокие, незаконные или безнравственные поступки представителей силовых ведомств – полицейских, служащих исправительных учреждений и солдат – принято считать чем-то вроде «ложки дёгтя в бочке мёда». Но лекарство есть, ложка дёгтя в бочке мёда позволит тебе совершить несколько циклов. Ложка дёгтя в бочке мёда. – Как у вас говорят: ложка дёгтя в бочке мёда. Каким бы он хорошим ни был, а в итоге он наполнил дом грязными деньгами и обесценил всё, что делал. Ложка дёгтя в бочке мёда – вот что такое было «Наука и здоровье»! Всё было как обычно: купался, загорал, поиграл в пляжныйволейбол, пообщался с друзьями и… получил ложку дёгтя в бочку мёда. – А между тем эти самые имена – единственная ложка дёгтя в бочке мёда. Смоляные места более чёрные, и это та самая ложка дёгтя в бочке мёда, что твой облик чернит. – Нет, не могло, – согласился он и добавил ложку дёгтя в бочку мёда: – Я слишком много денег сюда вложил. Но – ложка дёгтя в бочке мёда – между 2005-м и 2011-м численность тулузской и национальной полиции постоянно уменьшалась по сугубо бюджетным причинам, и эта драматичная ситуация так и не выровнялась. По принципу ложки дёгтя в бочке мёда. Ибо, следуя теории невезения, за ложкой дёгтя в бочке мёда непременно следовало падение бутерброда маслом вниз. И есть только одно «НО», та злополучная ложка дёгтя в бочке мёда, наличие или отсутствие которой зависит только от вас: я не могу проконтролировать, насколько серьёзно и терпеливо вы отнесётесь к выполнению предложенных упражнений. Точнее, не так. «Ненавижу» не совсем подходящее слово. На самом деле просто во всём вижу недостатки. Короче, я как та ложка дёгтя в бочке мёда. Единственной ложкой дёгтя в бочке мёда были периодические приёмы в посольстве со всеми полагающимися церемониями. Только не ложка дёгтя в бочке мёда – помеха не уничтожала общей гармонии моих видений, она лишь вносила в них незначительные отклонения. Этакой ложкой дёгтя в бочке мёда, коим мне виделось собственное ощущение счастья.

Значение словосочетания «ложка дёгтю в бочке с мёдом»

ЛО́ЖКА, -и, род. мн.жек, дат.жкам, ж. 1. Один из предметов столового прибора для зачерпывания жидкой, полужидкой, рассыпчатой пищи. Столовая ложка. Чайная ложка. Деревянная ложка. Разливательная ложка.

Все значения слова «ложка»

Ложок — название населённых пунктов:

Все значения слова «ложок»

ДЁГОТЬ, —гтя (-гтю), м. Густая темная смолистая жидкость с запахом, получаемая путем сухой перегонки древесины, торфа или каменного угля. Древесный деготь. Гнать деготь.

Все значения слова «дёготь»

БО́ЧКА, -и, род. мн.чек, дат.чкам, ж. 1. Большой цилиндрический сосуд для жидкостей (обычно деревянный) с двумя плоскими днищами и несколько выпуклыми стенками, которые стянуты обручами. Деревянная бочка. Водовозная бочка. Бочка из-под капусты.

Все значения слова «бочка»

БОЧО’К, чка́, м. (разг.). Уменьш. к бок.

Все значения слова «бочок»
  • Для приготовления опары подогреть половину указанного количества молока, развести в нём дрожжи, добавить 1 столовую ложку сахара и 200–300 г муки.

  • В ванночку из отвара лекарственных трав нужно добавить 1–2 чайные ложки растительного масла.

  • Та пересчитала полученную сумму и тут же смолкла, ушла на свою половину, перед тем поставив на стол чугун с овсяной кашей, и положила рядом две деревянные ложки и каравай недавно испечённого хлеба.

  • (все предложения)
  • Всё, можно сказать, тропки отоптал, всякий ложок обыскал, каждую горушечку обстукал, – не пахнет ли где золотишком, не звенит ли серебро, не бренчат ли хоть медяшки.

  • Ну, выбрался в какой-то ложок.

  • В общем, местность они по карте сразу узнали, Гнилой ложок называется.

  • (все предложения)
  • Тем не менее и в нашу бочку мёда люди умудрились добавить ложку дёгтя.

  • Это вещество отличалось от берёзового дёгтя специфичным запахом.

  • И даже витавший в воздухе терпкий запах дёгтя теперь представлялся каким-то изысканным, затмевая ароматы самых прекрасных цветов.

  • (все предложения)
  • Вынул он из мешка ясный месяц, прицепил его на уголок крыши, чтоб светло было, и, взвалив на плечи две пустые бочки, побежал к реке.

  • – Ах, вот оно что! – покачал головой поручик. – Видите, корнет, иногда поговорку о пороховой бочке можно перефразировать.

  • Пламя перекинулось на ограду и какие-то большие бочки, выставленные в ряд у здания деревенского клуба по соседству.

  • (все предложения)
  • Вынул он из мешка ясный месяц, прицепил его на уголок крыши, чтоб светло было, и, взвалив на плечи две пустые бочки, побежал к реке.

  • – Ах, вот оно что! – покачал головой поручик. – Видите, корнет, иногда поговорку о пороховой бочке можно перефразировать.

  • Он вышел вперёд и начал бить себя кулаками в грудь, отчего получался звук, словно колотят молотком по пустой железной бочке.

  • (все предложения)
  • К 1 чайной ложке мёда добавить 2 столовые ложки семян аниса и щепотку соли.

  • – Ежели у тебя всё, иди медов выпей в трапезной моим именем. А за радение спасибо.

  • На пиру столы от кушаний ломятся, стоят бочки мёда сладкого, а гости не едят, не пьют, опустив головы сидят.

  • (все предложения)

дегтя в бочке меда — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Небольшая ложка дегтя в бочке меда.

Единственной каплей дегтя в бочке меда была ее двигательная установка.

Единственная ложка дегтя в бочке меда — придется подождать до июня.

Вот это ложка дегтя в бочке меда.

Это лишь одна малая ложка дегтя в бочке меда: мировой общественности известно о том, что Соединенное Королевство и Соединенные Штаты согласились на проведение суда в Нидерландах.

That is only some of the poison in the honey: the world has heard that the United Kingdom and the United States have agreed to have a trial in the Netherlands.

Ну вот, опять ты нашел ложку дегтя в бочке меда.

Тем не менее, в этом оптимистическом прогнозе следует учитывать риски, которые могут сыграть роль ложки дегтя в бочке меда.

Nevertheless, this optimistic scenario should be qualified with risks that could operate on the downside.

Тем не менее, в этом оптимистическом прогнозе следует учитывать риски, которые могут сыграть роль ложки дегтя в бочке меда. Во-первых, с глобальной точки зрения, в последней части 2003 года наблюдалось появление серьезных дисбалансов в мировой экономике.

In the first place, from a global standpoint, the latter part of 2003 witnessed the emergence of major global imbalances.

Ассоциации к словосочетанию «ложка дёгтя в бочке мёда»

все ассоциации         мужские/женские

Со словосочетанием «ложка дёгтя в бочке мёда» ассоциируются слова

Нет ассоциаций

Словосочетание «ложка дёгтя в бочке мёда» ассоциируется со словами

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова первообраз (существительное):

Кристально
понятно

Понятно
в общих чертах

Могу только
догадываться

Понятия не имею,
что это

Другое
Пропустить

Мужские ассоциации к словосочетанию «ложка дёгтя в бочке мёда»

Нет ассоциаций

Женские ассоциации к словосочетанию «ложка дёгтя в бочке мёда»

Нет ассоциаций

Нейтральные ассоциации к словосочетанию «ложка дёгтя в бочке мёда»

Нет ассоциаций

Синонимы к словосочетанию «ложка дёгтя в бочке мёда&raquo

Предложения со словосочетанием «ложка дёгтя в бочке мёда&raquo

  • На моём горизонте счастья это, пожалуй, единственная ложка дёгтя в бочке мёда.
  • Какого бы контроля над своими действиями и реакциями вы ни достигли, как бы замечательно ни спланировали вашу жизнь, другие люди всегда могут вмешаться и влить ложку дёгтя в бочку мёда, который вы так тщательно собирали.
  • Кто-то просто хотел добавить ложку дёгтя в бочку мёда, подложить колючку под его ногу, чтобы он наступил и ощутил раздражение – и только.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «ложка дёгтя в бочке мёда»

  • В первые годы супружества это было любимое место уединения Глеба Алексеевича и Дарьи Николаевны, где они в любовном тете-а-тете проводили послеобеденные часы. Когда же бочка супружеского меда молодого Салтыкова была отравлена ложкой жизненного дегтя, Глеб Алексеевич не взлюбил этой беседки, напоминавшей ему, как и многое другое в его московском доме и в Троицком, о сделанной им роковой ошибке в выборе жены.
  • Одним словом, вы принадлежите к людям, про которых говорят, что в них бочка меду, да ложка дегтя».
  • — Тебя-то? Бочка меду да ложка дегтю — вот как я тебя понимаю. Кабы не твое лакомство, цены бы тебе не было… Всякая повадка в тебе настоящая, и в слове тверд даже на редкость.
  • (все цитаты из русской классики)

Сочетаемость слова «ложка&raquo

Сочетаемость слова «дёготь&raquo

Сочетаемость слова «бочка&raquo

Сочетаемость слова «бочок&raquo

Сочетаемость слова «мёд&raquo

Значение словосочетания «ложка дёгтя в бочке мёда&raquo

Отправить комментарий

Дополнительно

Смотрите также

1. о неприятной мелочи, способной испортить что-то большое и хорошее

Все значения словосочетания «ложка дёгтя в бочке мёда»
  • На моём горизонте счастья это, пожалуй, единственная ложка дёгтя в бочке мёда.

  • Какого бы контроля над своими действиями и реакциями вы ни достигли, как бы замечательно ни спланировали вашу жизнь, другие люди всегда могут вмешаться и влить ложку дёгтя в бочку мёда, который вы так тщательно собирали.

  • Кто-то просто хотел добавить ложку дёгтя в бочку мёда, подложить колючку под его ногу, чтобы он наступил и ощутил раздражение – и только.

  • (все предложения)

Синонимы к словосочетанию ЛОЖКА ДЕГТЯ В БОЧКЕ МЕДА

ЛО́ЖКА, -и, род. мн.жек, дат.жкам, ж. 1. Один из предметов столового прибора для зачерпывания жидкой, полужидкой, рассыпчатой пищи. Столовая ложка. Чайная ложка. Деревянная ложка. Разливательная ложка.

Все значения слова «ложка»

Ложок — название населённых пунктов:

Все значения слова «ложок»

ДЁГОТЬ, —гтя (-гтю), м. Густая темная смолистая жидкость с запахом, получаемая путем сухой перегонки древесины, торфа или каменного угля. Древесный деготь. Гнать деготь.

Все значения слова «дёготь»

БО́ЧКА, -и, род. мн.чек, дат.чкам, ж. 1. Большой цилиндрический сосуд для жидкостей (обычно деревянный) с двумя плоскими днищами и несколько выпуклыми стенками, которые стянуты обручами. Деревянная бочка. Водовозная бочка. Бочка из-под капусты.

Все значения слова «бочка»

БОЧО’К, чка́, м. (разг.). Уменьш. к бок.

Все значения слова «бочок»
  • Проницательная оборотничка быстро поняла, что помимо работы ей придётся делить своего мужчину ещё и с его мотоциклом, но решила пока потерпеть эту ложку дёгтя в бочке мёда.

  • Какого бы контроля над своими действиями и реакциями вы ни достигли, как бы замечательно ни спланировали вашу жизнь, другие люди всегда могут вмешаться и влить ложку дёгтя в бочку мёда, который вы так тщательно собирали.

  • Я совсем окоченел и еле разговариваю от усталости, я не буду для вас ложкой дёгтя в бочке мёда.

  • (все предложения)

Ложка дегтя — Идиомы по The Free Dictionary

ложка дегтя

Недостаток или несовершенство, умаляющее что-то положительное. Единственная ложка дегтя в идеальный свадебный день — это то, что невеста споткнулась, когда шла по проходу.

Словарь идиом Farlex. © 2015 Farlex, Inc, все права защищены.

ложка дегтя

Рис. небольшая неприятная материя, которая что-то портит; недостаток.Мы наслаждались игрой, но потом ложка дегтя не нашла мою шляпу. Звучит неплохо, но где-то должна быть ложка дегтя.

Словарь американских идиом и фразовых глаголов Макгроу-Хилла. © 2002 McGraw-Hill Companies, Inc.

дегтя в бочке меда

Недостаток или вредный фактор. Например, . Новая библиотека прекрасна, но есть ложка дегтя: их каталог еще не завершен. . Этот термин, вероятно, отсылает к библейской пословице (Экклезиаст 10: 1): «Мертвые мухи заставляют мазь аптекаря источать зловонный аромат.»[ок. 1600]

Словарь идиом American Heritage®, составленный Кристин Аммер. Авторское право © 2003, 1997, The Christine Ammer 1992 Trust. Опубликовано Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Все права защищены.

ложка дегтя в бочке меда.

Если кто-то или что-то является ложкой дегтя , они мешают ситуации быть столь же успешной или счастливой, как это было бы без них. Единственная ложка дегтя — это хроническая нехватка концентрации Беллы. мазь — это то, как радиоресурсы были разделены по всему миру.Примечание. Это выражение, вероятно, взято из Библии: «Мертвые мухи заставляют бальзам аптекаря источать зловонный аромат; так же немножко глупо то, что прославился мудростью и честью». (Экклезиаст 10: 1)

Collins COBUILD Словарь идиом, 3-е изд. © HarperCollins Publishers 2012

ложка дегтя

незначительное раздражение или другой фактор, который портит успех или удовольствие от чего-либо.

Это выражение отсылает к Экклезиасту 10: 1: «Мертвые мухи заставляют аптекарскую мазь источать зловонный аромат».

1998 Times Прежде чем вы сделаете вывод, что я стал яростным еврофилом, позвольте мне сказать, что есть ложка дегтя.

Словарь идиом партнеров Farlex © Farlex 2017

a / the fly in the oint

( неофициальный ) человек или вещь, которая мешает ситуации, деятельности, плану и т. Д. Стать настолько хорошими или успешными, насколько это возможно быть: Мы живем здесь очень счастливой жизнью. Единственная ложка дегтя — это то, что на нашей дороге слишком много машин.

Словарь идиом Farlex Partner © Farlex 2017

дегтя в бочке меда

Пагубное обстоятельство или деталь; недостаток.

Словарь английского языка American Heritage®, пятое издание. Авторские права © 2016 Издательская компания Houghton Mifflin Harcourt. Опубликовано Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Все права защищены.

дегтя в бочке меда

Мелкое раздражение, которое портит удовольствие. Этот термин взят из Библии (Экклезиаст 10: 1): «Мертвые мухи вызывают от аптекарской мази зловонное благоухание; так немного глупо то, что прославился мудростью и честью.«С тех пор он так используется.

Словарь клише Кристин Аммер Авторские права © 2013, Кристин Аммер

ложка дегтя

Спойлер. В Экклезиасте 10: 1 говорится, что мертвые мухи придают духам неприятный запах; в ранних версиях слово «духи» переводится как «мазь». Еще одна старая фраза с тем же значением — «бросить гаечный ключ в работу».

Фразы, находящиеся под угрозой исчезновения, Стивен Д. Прайс © Стивен Д. Прайс, 2011 г.

См. Также: .

Ложка дегтя — определение ложки дегтя по The Free Dictionary

fly 1

(flī)

v. летело (flo͞o), летало (flōn), летало , летает (flīz)

v. внутр. 1. Для совершения полетов, особенно:

a. Для перемещения по воздуху с помощью крыльев или крыльевидных частей.

б. Путешествовать по воздуху: Мы летели в Даллас.

с. Для управления самолетом или космическим кораблем.

2.

а. Чтобы подняться или быть унесенным ветром: воздушный змей, летящий над детской площадкой.

б. Чтобы парить или хлопать в воздухе: вымпелы, летящие с мачты.

3. Для перемещения или отправки по воздуху с большой скоростью: пули летят во всех направлениях; тарелка, которая вылетела из моих рук, когда я споткнулся.

4.

а. Двигаться с большой скоростью; спешка или дротик: дети летели по коридору.

б. Чтобы сообщить многим людям: Ходят слухи об их разрыве.

с. Бежать; побег.

г. Спешить; весна: бросилась на защиту своих учеников.

5. Быстро пролететь: пролетит отпуск.

6. Подлежит рассеиванию; исчезают: все его деньги улетели.

7. прошедшее время и причастие прошедшего времени летал (flīd) Baseball Удар по летному мячу.

8.

а. Разбиться или взорваться: упавшая пластина разлетелась на части.

б. Быть внезапно эмоциональным, особенно злым: водитель пришел в ярость.

9. Неофициальный Для получения согласия или одобрения; перейти: «Какими бы изощренными ни были рассуждения, это конкретное понятие может не сработать» (New York Times).

т. тр. 1.

а. Чтобы заставить летать или парить в воздухе: запустить воздушного змея; поднять флаг.

б. Морской Для работы под (определенным флагом): танкер, плавающий под либерийским флагом.

2.

а. Пилоту (самолет или космический корабль).

б. Для переноски или транспортировки в самолете или космическом корабле: доставьте предметы первой необходимости в пострадавший район.

с. Пролететь или пересечь в полете: пролетел прибрежным маршрутом в рекордно короткие сроки.

г. Для выполнения в космическом корабле или самолете: совершил шесть полетов в космос.

3.

а. Убежать или убежать от: в панике лететь куда-нибудь.

б. Чтобы избежать; избегать: летать искушение.

н. пл. летает

1. Акт полета; рейс.

2.

а. Отверстие или застежка, закрывающая это отверстие, спереди брюк.

б. Лоскут ткани, закрывающий это отверстие.

3. Кусок защитной ткани, закрепленный над палаткой и часто простирающийся над входом.

4. Форзац.

5. Бейсбол Мяч.

6. Спорт Плавание, баттерфляй.

7.

а. Пролет флага от древка до внешнего края.

б. Внешний край флага.

8. Маховик.

9. летает Зона прямо над сценой театра, содержащая верхнее освещение, откидные шторы и оборудование для подъема и опускания декораций.

10. В основном британский Экипаж с одной лошадью, особенно наемный.

Фразовый глагол: лететь на

Яростно атаковать; нападение: собаки налетали друг другу в глотку.

Идиомы: Летайте высоко

Чтобы быть в восторге: они летали высоко после того, как родился их первый ребенок.

слететь с ручки Неформально

Чтобы внезапно взбеситься: слетел с ручки, когда поезд окончательно отменили.

пусть летят

1. Стрелять, швырять или выпускать: Войска выпускают залп.

2. наброситься; нападение: мэр яростно напала на своих критиков.

на лету

1. В спешке или между неотложными делами: обедал на ходу.

2. Во время движения: аутфилдер поймал мяч на лету.

3. В воздухе; в полете: мяч нес 500 футов на лету.

4. Пока активность продолжается: Тренер может менять игроков на лету в хоккее. Эта компьютерная программа компилируется «на лету» при выполнении сценария.



fly’a · ble прил.


лететь 2

(flī) n. пл. летает 1.

а. Любое из многочисленных двукрылых насекомых отряда Diptera, особенно любое из семейства Muscidae, в которое входит комнатная муха.

б. Любое из других летающих насекомых, например ручейник.

2. Рыболовная приманка, имитирующая то, что ест рыба, например поденку или гольяна, сделанная путем прикрепления таких материалов, как перья, мишура и цветная нить, к рыболовному крючку.

Идиома: ложка дегтя

Пагубное обстоятельство или деталь; недостаток.



fly 3

(flī) прил.

1. В основном британцы Психическая бдительность; резкий.

2. Сленг Модно; стильно.


Словарь английского языка American Heritage®, пятое издание. Авторские права © 2016 Издательская компания Houghton Mifflin Harcourt. Опубликовано Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Все права защищены.

.

Fly In The Ointment EP

fly 1

(flī)

v. летал (flo͞o), летал (flōn), летал , летал (flīz)

v внутр. 1. Для совершения полетов, особенно:

a. Для перемещения по воздуху с помощью крыльев или крыльевидных частей.

б. Путешествовать по воздуху: Мы летели в Даллас.

с. Для управления самолетом или космическим кораблем.

2.

а. Чтобы подняться или быть унесенным ветром: воздушный змей, летящий над детской площадкой.

б. Чтобы парить или хлопать в воздухе: вымпелы, летящие с мачты.

3. Для перемещения или отправки по воздуху с большой скоростью: пули летят во всех направлениях; тарелка, которая вылетела из моих рук, когда я споткнулся.

4.

а. Двигаться с большой скоростью; спешка или дротик: дети летели по коридору.

б. Чтобы сообщить многим людям: Ходят слухи об их разрыве.

с. Бежать; побег.

г. Спешить; весна: бросилась на защиту своих учеников.

5. Быстро пролететь: пролетит отпуск.

6. Подлежит рассеиванию; исчезают: все его деньги улетели.

7. прошедшее время и причастие прошедшего времени летал (flīd) Baseball Удар по летному мячу.

8.

а. Разбиться или взорваться: упавшая пластина разлетелась на части.

б. Быть внезапно эмоциональным, особенно злым: водитель пришел в ярость.

9. Неофициальный Для получения согласия или одобрения; перейти: «Какими бы изощренными ни были рассуждения, это конкретное понятие может не сработать» (New York Times).

т. тр. 1.

а. Чтобы заставить летать или парить в воздухе: запустить воздушного змея; поднять флаг.

б. Морской Для работы под (определенным флагом): танкер, плавающий под либерийским флагом.

2.

а. Пилоту (самолет или космический корабль).

б. Для переноски или транспортировки в самолете или космическом корабле: доставьте предметы первой необходимости в пострадавший район.

с. Пролететь или пересечь в полете: пролетел прибрежным маршрутом в рекордно короткие сроки.

г. Для выполнения в космическом корабле или самолете: совершил шесть полетов в космос.

3.

а. Убежать или убежать от: в панике лететь куда-нибудь.

б. Чтобы избежать; избегать: летать искушение.

н. пл. летает

1. Акт полета; рейс.

2.

а. Отверстие или застежка, закрывающая это отверстие, спереди брюк.

б. Лоскут ткани, закрывающий это отверстие.

3. Кусок защитной ткани, закрепленный над палаткой и часто простирающийся над входом.

4. Форзац.

5. Бейсбол Мяч.

6. Спорт Плавание, баттерфляй.

7.

а. Пролет флага от древка до внешнего края.

б. Внешний край флага.

8. Маховик.

9. летает Зона прямо над сценой театра, содержащая верхнее освещение, откидные шторы и оборудование для подъема и опускания декораций.

10. В основном британский Экипаж с одной лошадью, особенно наемный.

Фразовый глагол: лететь на

Яростно атаковать; нападение: собаки налетали друг другу в глотку.

Идиомы: Летайте высоко

Чтобы быть в восторге: они летали высоко после того, как родился их первый ребенок.

слететь с ручки Неформально

Чтобы внезапно взбеситься: слетел с ручки, когда поезд окончательно отменили.

пусть летят

1. Стрелять, швырять или выпускать: Войска выпускают залп.

2. наброситься; нападение: мэр яростно напала на своих критиков.

на лету

1. В спешке или между неотложными делами: обедал на ходу.

2. Во время движения: аутфилдер поймал мяч на лету.

3. В воздухе; в полете: мяч нес 500 футов на лету.

4. Пока активность продолжается: Тренер может менять игроков на лету в хоккее. Эта компьютерная программа компилируется «на лету» при выполнении сценария.



fly’a · ble прил.


лететь 2

(flī) n. пл. летает 1.

а. Любое из многочисленных двукрылых насекомых отряда Diptera, особенно любое из семейства Muscidae, в которое входит комнатная муха.

б. Любое из других летающих насекомых, например ручейник.

2. Рыболовная приманка, имитирующая то, что ест рыба, например поденку или гольяна, сделанная путем прикрепления таких материалов, как перья, мишура и цветная нить, к рыболовному крючку.

Идиома: ложка дегтя

Пагубное обстоятельство или деталь; недостаток.



fly 3

(flī) прил.

1. В основном британцы Психическая бдительность; резкий.

2. Сленг Модно; стильно.


Словарь английского языка American Heritage®, пятое издание. Авторские права © 2016 Издательская компания Houghton Mifflin Harcourt. Опубликовано Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Все права защищены.

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *