Что привезти из Хорватии, гастрономическое - рассказ пользователя Kalelarga. Хорватский мед


что еще привезти из Хорватии (Загреба) в подарок? — Evroturne.ru

1Хорватия – это уникальная и очень красивая страна. Поистине оценит данный рай настоящий гурман, ценитель чего-то нового и необычного.

Побывав один раз в этой стране с прекрасной природой, дивной архитектурой, превосходной кухней вы захотите вернуться сюда еще не раз.

Что купить в Хорватии туристу? Что привезти из Хорватии, кроме сувениров? Давайте разбираться!

Краткое содержание

Что привезти из Хорватии в подарок?

Продукты и специи

Одним из самых вкусных и интересных подарков из Хорватии будут съедобные сувениры.

Во-первых, магнитики в подарок – это уже надоело и неактуально, а во – вторых, вкусная еда лишний раз напомнит вам о незабываемом отдыхе в солнечной Хорватии.

В этой стране огромное количество кондитерских, где под заказ выполнят любую конфету с пожеланиями или нужной надписью.

Пряники «Paprenjaci», джем, пряный шоколад с перцем, пирожные «Лицитарское сердце» — все это очень вкусно и послужит приятным сувениром для близких.2

А у пирожного Лицитарское сердце даже есть своя история — если парень хочет признаться девушке в любви, то дарит ей Лицитарское сердце, тем самым все становится понятно и без слов.3

Туристы также любят прикупить себе бутылочку оливкового масла «Девичанское».

Несмотря на то, что хорватское масло не на слуху по сравнению, например, с греческим или испанским, но по качеству является чуть ли не самым лучшим во всем мире.4

«Пажский сыр» — еще один продукт, который не стоит обходить стороной. Его полгода вымачивают в специальном растворе из оливкового масла и трав, в результате чего сыр приобретает неповторимый вкус.5

Особое место занимают свиные окорока или «Пршут». Он коптится на углях, а затем вялится на солнце. Просто не оторваться от такой вкусноты.

Не забываем покупать и хорватские колбаски — загорские или самоборские.6

Популярным продуктом являются и трюфеля. Различные, как сушенные, так и маринованные, даже существует трюфельная паста.

Нельзя не сказать о меде. Как уже не раз говорилось, что Хорватия это экологически чистая страна, поэтому многие продукты изготавливаются на высочайшем уровне. Так можно сказать и про мед.

Он очень качественный и вкусный. Засахаренный мед встреть практически нереально. Разновидностей меда очень много, один из таких уникальностей — это зеленый мед.7

Его разработали хорватские медики как натуральное средство для иммунной системы. В его состав входит акациевый мед, экстракт брокколи, крапива, мята и молодила.

Одежда и обувь

Что можно купить в Хорватии из вещей? Хорватия это не та страна, где можно разгуляться шопоголикам. Однако вы тут можете найти поистине эксклюзивные и уникальные вещи.

Например, хорватский галстук. Здесь это не столько офисный атрибут — сколько часть национальной традиции.

Раньше галстуки носили солдаты. Отсюда появляются и ленточки по-хорватски. Так что умение шить шелковые галстуки у хорватов в крови.8

Svilena kravatka (так называются галстуки) шьют в ручную и под заказ. Поэтому хорватский галстук станет отличным — подарком сувениром для друга.

Цены же на стандартные вещи средние, так что их сможет себе позволить любой среднестатистический житель.

Лекарства

Ljekarna или Apoteka так называется аптека в Хорватии. Помните, что лекарства здесь продаются по рецепту.

Однако есть препараты, которые находятся в свободной продаже — это от простуды, аллергии, от ожогов, успокоительные и другие.

Так же ввезти в Хорватию вы можете свои лекарства, однако у вас тоже должен быть рецепт. И лекарства должны быть в количестве не превышающим 1 месяц лечения.

Алкоголь

Приехав в Хорватию нужно обязательно попробовать национальный хорватский напиток Pelinkovac.

Это горький ликер, его изготавливают производства Badel, Gorki list, Maraška и др. Он изготовлен из 26 различных трав.9

Вообще виноградники в Хорватии — это особая тема для гордости. Ликеры делают различной консистенции. Ликер здесь называют мараскин и изготавливают его из вишни.

Готовят специальный сорт вишни и измельчают сразу с косточками — это придает утонченный привкус ликеру. Впервые такой ликер был изготовлен в 1821 году.10

Напитков в Хорватии очень много. Они поражают своим вкусом и глубиной аромата. Многие настаиваются исключительно на травах, чем поражают гурманов своей неповторимостью.

Отдельно место в хорватском алкоголе занимает пиво. И некоторые туристы отмечают, что хорватское пиво вкуснее, чем знаменитый чешский напиток.

Все пиво изготавливают в столице Хорватии — Загребе. Karlovaĉko, Ozujsko, Tomislav – это самые популярные сорта пива.11

В качестве сувенира также можете захватить вермут Istra и Сливовицу (водку из сливы.)

Косметика

Что привезти из Загреба? Одной из самой популярной эко-косметикой из Хорватии является MILLA. Данная торговая марка предлагает натуральную косметику для лица, волос, рук, ногтей, тела, ног, для мужчин, для младенцев и многое другое.12

Приятным подарком станет и бальзам из натуральных масел Matulicodruza. В составе пчелиный воск, оливковое масло и розовое масло. Можно использовать даже вместо духов.

Натуральное мыло Sapunerija Rustika с эфирными маслами корицы и апельсина также будет прекрасным сувениром.13

Сувениры

Самый лучший отдых в Адриатике — это в Хорватии. В Адриатическом море водятся морские ежи, поэтому каждый турист считает своим долгом привезти домой чучело морского ежа или какую-либо подделку с его изображением.14

Кстати, букеты лаванды — самые излюбленные хорватскими женщинами цветы, поэтому обязательно приобретите букетик из засушенной лаванды, которая дома вам будет напоминать о приятных моментах в Хорватии.

Также для друзей и близких можете приобрести стандартные магниты, пепельницы, тарелки, кружки с изображением хорватских городов и достопримечательностей.

Для родных и близких

Женщине

На острове Зларин добываются кораллы. Там сразу добытые кораллы обрабатывают специальные мастера.

Поэтому просто идеальным подарком для любимой девушки станет ожерелье из коралла. Цена его около 200 динар.15

В городе Паг продаются кружева ручной работы. Кружево необычайной красоты изготавливается в женском монастыре.

Цены на данные изделия довольно большие, небольшое кружево обойдется вам более 100 евро.16

Так же можете приобрести сувенир с вышивкой из золотых и серебряных нитей.

Что купить в Загребе? Если ваша женщина любит антиквариат, то можете зайти на рынок в Загребе. Здесь просто сказка для любителей старинных вещей.

Сувенирные украшения под торговой маркой «Morcic» (Морчич) является настоящим достоянием хорватов.

Ювелирные изделия представлены булавками, подвесками – однако главная идея в том, что всех их объединяет голова мавра с белой чалмой.17

Мужчине

В любом практически сувенирном магазинчике вы можете найти недорогой и интересный сувенир, а именно перьевую или автоматическую ручку «Nalivpero». Данная ручка изобретение хорватского инженера Славолюба Пенкала.18

Хорошим подарком для мужчины будут изделия из брачского камня. Издревле данный камень считался оберегом для местного народа.19

Ребенку

Ну а в подарок детишкам можно привезти любимые сладости. Их тут делают под заказ любой формы и вида, даже с надписями.

Отправляясь на отдых в Хорватию, вы окунетесь в прекрасный сказочный мир. Вы влюбитесь с первого раза в воды Адриатики и захотите посетить страну вновь.

А прекрасным дополнением к вашему отдыху станут приобретенные уникальные сувениры, которые дома еще раз напомнят вам об незабываемом отдыхе в Хорватии.

Это интересно:

evroturne.ru

зеленый мед, галстук и съедобные сердца

Прекрасная страна для летнего отдыха – солнечная и очень многогранная. Предлагаем к покупке сувениров отнестись с полной ответственностью и выбрать самое нужное, характеризующее именно эту страну.

Что привезти из Хорватии: зеленый мед, галстук и съедобные сердца

Как правильно выбрать сувениры, чтобы увести домой частицу настоящей хорватской души, при этом не потратить лишних денег? ЯБкупила представляет самые колоритные покупки для тех, кто не знает, что привезти из Хорватии себе, своим близким и друзьям в подарок.

Галстук «Croata»

Галстук – один из символов Хорватии и часть национального костюма. Считается, что именно здесь был выдуман галстук местными солдатами, которые повязывали на шее красную ленточку. Очень оригинальный и самый колоритный сувенир, который станет нужным подарком для знакомых мужчин.

Ликер «Maraschino»

Местный всеми любимый напиток, оригинальный рецепт которого был написан еще в 16 веке. Готовится ликер на основе эссенции спелых плодов вишни далматинского сорта «Мараска», а также листьев ее молоденьких веток. Именно от этого вида вишни пошло название напитка. Если решаете, что привезти из Хорватии в качестве приятного сувенира, ликер «Maraschino» прекрасная идея! Его в свое время пили Казанова, Наполеон, киноклассик Хичкок, а Оноре де Бальзак упоминал это название в повести.

Лаванда

Если хотите привезти из Хорватии «главный аромат страны», непременно прихватите с собой лаванду. Здесь она считается самой лучшей в сравнении с остальной Европой. Выращивают лаванду на острове Хвар в экологически чистой среде на плодотворной бугорчатой почве, высаживается и собирается исключительно вручную. Лаванда – практичный и очень полезный для здоровья сувенир. Наполнит любое помещение приятным ароматом, поможет избавиться от головной боли и стресса.

Лицитарское сердце (сердечко из теста)

Оно может быть как съедобным, так и просто сувенирным. Один из лучших вариантов что можно привезти из Хорватии любимым людям. Сердца красные, симпатично оформлены, а поверх наносят различные приятные надписи.

Пажский сыр (Paški sir)

Съедобные подарки всегда оценят ваши родные, а тем более, если это очень вкусные подарки. Купите Пажский сыр – это сыр из овечьего молока с оливковым маслом, изготавливаемый на острове Паг. Здесь он считается национальным продуктом, а обожают его в каждой хорватской семье. Местные сыроделы не используют консервантов и искусственных добавок, сыр сам по себе необычайно вкусный. Все дело в питании овец острова. Животные употребляют ароматные травы, так как шалфей и розмарин, поэтому молоко получается особенно вкусным.

Ликер Pelinkovac (Пелинковац 28-35%)

Считается символическим напитком Хорватии. Это горький ликер «из диких трав», один из самых знаменитых в Далмации. Основной ингредиент – полынь, кроме которой в напитке еще 26 полезных трав. Ликер имеет 3 вида горькости, но даже самый горький из них имеет приятный сладковатый вкус. Что привезти из Хорватии, как не истинный хорватский напиток?

Мед

В Хорватии он очень качественный и вкусный, не последнюю роль выполняет прекрасная экология местной природы. Существует множество разных видов, один из которых заслуживает отдельного внимания. Зеленый мед – уникальная разработка местных медиков, которая является природной натуральной пищевой добавкой. К акациевому меду добавляют экстракт молодила, брокколи, мяты и крапивы.

Трюфели

Почему бы и не побаловать себя королевскими грибами, тем более хорватские леса, имея благоприятную почву, наполнены трюфелями. Каждый из видов этих грибов имеет свой сезон, тогда вы сможете недолго задумываться что привезти из Хорватии, а прихватить несколько свежих трюфелей. Или же консервированные грибочки в банке, стоимость которой будет примерно 100 г за 30 евро. В небольших лавочках продавцы предлагают домашние продукты с трюфелями: пасту, сыры, соусы. Многие туристы любят такую вкуснятину прихватить с собой в качестве подарков.

Свечи

Многие уже знают, что привезти из Хорватии можно фигурные красивые свечи, которые в Ровине делают прямо на улице. Туристки просто влюблены в интересный и несомненно нужный сувенир, тем более любопытно наблюдать за процессом изготовления. В большинстве случаев свечи имеют тематический характер, например, в морском стиле, с хорватскими мотивам, даже свадебные экземпляры.

Вот такая получилась подборка сувениров из Хорватии, нужных и в основном вкусных подарков.

Хороших путешествий и незабываемых впечатлений в новых странах!

Если вы заметили ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции

yabkupila.com

Что привезти из Хорватии?

Из самых интересных сувениров, которые можно привезти из Хорватии одно из первых мест занимает вучедольская голубка. Это красивый керамический сосуд на трех ножках, изготавливаемый в виде птицы. Этот сосуд знаменит тем, что в Хорватии его производство было налажено много столетий тому назад и до наших дней те исторические традиции сохранились. В других странах изделия такой формы найти не получится.

Еще один сувенир, связанный с историей страны называется истарский кажун. Ранее так назывались небольшие каменные домики круглой формы, в которой жители, занимающиеся земледелием, хранили свой инвентарь и в случае необходимости укрывались от дождя. В сувенирных магазинах и лавках страны представлен большой выбор уменьшенных копий таких сооружений.

В Хорватии можно найти шикарные сувениры, которые делают из белого камня. Этот камень добывается только в одном месте в стране – на острове Брач. Наибольшей популярностью пользуются куклы, сделанные из этого камня и одетые в национальные одеяния. Такие куклы понравятся не только детям, но и взрослым, так как они выполняют роль оберега.

Если говорить об оберегах, то будучи в стране нельзя обойти стороной такое украшение как морчич. Оно представляет собой голову мавра и с древних времен это украшение считалось символом противостояния злым силам (особой популярностью этот оберег пользовался у местных рыбаков и мореплавателей). Эти же изделия делают из золота и других драгоценных металлов, но разумеется, что их стоимость в разы выше.

Для мужчин лучшим сувениром будет галстук. В Хорватии к этому элементу одежды особое отношение, местные мужчины носили их с древних времен как составляющую часть национального и военного костюмов. Именно хорваты считаются родоначальниками моды на ношение галстуков. Хороший галстук можно купить от 7 до 15 долларов.

Одним из самых изысканных хорватских сувениров считается Пажское кружево, которое прекрасно дополнит интерьер любого дома. Это кружево гордо называют белым золотом города Пага. Местные мастерицы делают его исключительно вручную, используя для этого только тонкую нить и иглу. Учитывая всю кропотливость этой работы такой сувенир дешево стоить не может.

Большой выбор сувениров можно найти в хорватской кухне. Многим будет приятно получить в качестве подарка что-то вкусное, необычное и традиционно хорватское. Если решите покупать такие сувениры, то в первую очередь советую обратить внимание на пирожное под название лицитарское сердце. Довезти его домой будем проблематично, но если вам это удастся сделать, то ваши родственники и знакомые будут приятно удивлены вкусом этого десерта.

На всю Европу известен Пажский сыр, который делают по особой технологии из овечьего молока, при этом вымачивая его в оливковом масле. В производстве сыра используются исключительно натуральные ингредиенты, а потому он имеет неповторимый вкус. Такой вкус обусловлен тем, что на местных пастбищах произрастает много ароматных трав, благодаря которым молоком приобретает необычный привкус, который впоследствии передается и сыру.

Еще один популярный товар, который туристы везут из Хорватии это оливковое масло. В стране оливковые рощи встречаются практически повсеместно, поэтому нет ничего удивительного в популярности этого масла, как среди местных, так и среди туристов. По качеству оно ничуть не хуже хорватского ил греческого. Лучше всего покупать масло не в чистом виде, а с розмарином, чесноком и душистыми травами.

Прекрасными вкусовыми качествами отличается хорватский мед. Это обусловлено прекрасной экологией на территории страны. Но покупать традиционный мед было бы банально. В стране можно купить специальный мед, который был разработан хорватскими медиками и продается в аптеках. Его изготавливают на основе акациевого меда с добавлением разных экстрактов (мяты, брокколи, крапивы и других).

Испания славится хамоном, а в Хорватии есть своей свиной деликатес, который называется пршут. Это ничто иное как свиной окорок, который коптится на углях, а потом вялится в естественных условиях на солнце и ветре. Этот съедобный сувенир пользуется огромной популярностью среди туристов, его даже продают в специальных подарочных упаковках.

Алкогольные напитки занимают одно из ведущих мест в жизни местного населения. В Хорватии производят около 7000 видов вин, 15% из которых считаются элитным. Здесь у вас будут огромные возможности выбора, как по видам вина, так и по его стоимости. Чтобы удивить своих близких купите им ежевичное вино. Именно это вино наибольшей популярностью среди туристов (оно продается в красивых бутылках и подарочных упаковках).

Но не одним вином богата Хорватия. Для тех, кто предпочитает напитки покрепче, можете купить ликер задарского края, который называют не иначе как легендарным спиртовым сувениром из Хорватии. Особенность этого ликера в том, что его изготавливают по старинным рецептам 16 столетия (считается, что этот рецепт был составлен в Доминиканском монастыре). Главным ингредиентом этого ликера является далматинская вишня. Популярности ликеру добавляет тот факт, что его пили такие известные личности как Наполеон, Оноре де Бальзак, Казанова и другие.

Заслуживает внимание и ликер Пелинковац. Часто его называются национальным напитком Хорватии, который производится из диких трав. Несмотря на то, что главным ингредиентом этого ликера является полынь, его вкусовые качества от этого только выигрывают.

turtella.ru

Что привезти из Хорватии?

Раздел: Сувениры

29.07.15, Дмитрий Возиян

Слушая дыхание Адриатики, хочется навсегда сохранить это ощущение моря, воздуха, гор. Очаровавшись красотами Хорватии и вычеркнув хотя бы несколько пунктов из списка 10 вещей, которые нужно сделать в Хорватии, вы непременно задумаетесь, что взять с собой на память из этой прекрасной страны. Сразу отметим, что не будем рекомендовать оливковое масло (покупайте лучше в Греции) и пршут (его всё же рекомендуем везти из Черногории). Рассказываем о том, без чего возвращаться из Хорватии точно не стоит:

1. Вино

Хорватия — это винная страна, что подтверждается большим количеством виноградников. Основная часть (около 80%) винного производства — белое вино, которое отлично подойдёт к рыбе, популярному блюду хорватской кухни. Есть и более экзотичные продукты, используемые в качестве основы винного производства, например ежевика. Выбирая себе или своим друзьям сувенир, обращайте внимание на качество продукта. Если не знаете, какую марку лучше взять, а какую вообще не трогать, то ищите на бутылке надпись kvalitetno vino (качественное вино). На месте? Значит, вино стоит приобрести.

2. Сыр

В Хорватии есть горы, в горах есть овцы, а у овец есть молоко. Из этого молока в Хорватии делают замечательный сыр. Особенно известен продукт с острова Паг. Именно там делают лучший в Хорватии образец этого семейства. Секрет в добавлении на некоторых этапах производства оливкового масла, придающего пагскому сыру особенный вкус. Искать следует по голубой этикетке.

(Читайте также: 5 вещей, которые нужно попробовать в Хорватии)

3. Мёд

Хорватия — южная и горная страна, а значит, мёда в ней предостаточно. О пользе этого продукта ничего нового сказать нельзя. А вот ни с чем несравнимый вкус и аромат соснового мёда, производимого на Плитвицких озёрах, действительно поражает. Банку такого мёда удобнее купить во время экскурсии в эти места. Также можно порекомендовать разработку хорватских медиков — зеленый мёд — из акации с добавлением экстрактов брокколи, молодила, крапивы и мяты. Отзывы слишком противоречивые, но попробуйте рискнуть.

4. Галстук

Перейдём от съедобных к более долговечным сувенирам, которые будут служить вам напоминанием о солнечной стране (хотя кто сказал, что наш следующий сувенир нельзя немного пожевать?). Речь идёт о галстуке, родиной которого является Хорватия. Здесь есть огромный выбор галстуков всевозможных текстур и размеров. Первоначально этот аксессуар был одним из основных элементов воинского обмундирования хорватских солдат. Уже позже французы скопировали его и стали надевать в мир. Сегодня галстук стал национальным символом, так что если вы давно хотели найти свой уникальный галстук, то именно здесь вы сможете легко это сделать.

5. Лаванда

Хорватия — мировая столица лаванды. Здесь из неё производят большее, чем где-либо ещё, количество вещей. Особенно в этом смысле преуспел остров Хвар – самый солнечный регион страны. Лаванда с этого острова считается наиболее качественной. Собирают её во время цветения, которое обычно случается в конце июня - начале июля, поэтому, чтобы увидеть своими глазами бескрайние поля, лучше приезжать сюда летом. Везти домой лаванду можно в виде высушенных растений (прекрасная основа для травяного чая), масла, косметики, подушек и так далее.

Кстати , магазины в Хорватии работают с 8:00 до 20:00 с перерывом на обед в 1-2 часа, а в сезон с 6:00 до 12:00 и с 17:00 до 22:00. В выходные дни работают только крупные супермаркеты.

Фотографии взяты с сайтов http://flowerf.ru/ http://uvarova.livejournal.com/ http://www.restbee.ru/ http://www.arrivo.ru/ http://www.ola.ua/ http://www.holidaytour-irk.ru/

Отчёты читателей

Не забудье подписаться на нас в социальных сетях
мы не перестанем вдохновлять вас на путешествия!

mishka.travel

Что привезти из Хорватии?

Хорватия – удивительная страна с невероятно красивой природой и уникальными культурными ценностями. Совсем неудивительно, что, проведя отдых в Хорватии, хочется увезти с собой что-нибудь оригинальное, но непременно связанное с традициями и особенностями этой страны. Многим известно, что очень часто сувениры из Хорватии носят гастрономический характер. Но есть и хорватские сувениры, которые ещё много лет будут радовать своих владельцев. Итак, что привезти в подарок из Хорватии?

Пажский сыр (Paški sir) – знаменитый хорватский сыр, который изготавливают из овечьего молока, вымачивая его в оливковом масле. В приготовлении сыра не используются искусственные добавки и консерванты, а сам сыр имеет неповторимый вкус. Это обусловлено питанием овец в Паге. На местных пастбищах растут ароматные травы, среди которых, например, шалфей и розмарин, они и придают молоку необычный привкус, передающийся затем сыру.

Оливковое масло – ещё один популярный хорватский сувенир. Оливковые рощи можно встретить в Хорватии практически повсеместно. Возможно, оливковое масло из Хорватии не такое популярное, как греческое или испанское, но от этого его качество ничуть не хуже. Скорее, наоборот: многие считают оливковое масло, произведённое в Далмации, одним из лучших в мире. Пусть объёмы изготовления масла в Хорватии не столь велики, зато это помогает сохранить традиции ручного сбора и технологию холодного отжима. Среди местных жителей популярно оливковое масло с душистыми травами, розмарином и чесноком.

Хорватский мёд – очень вкусный и качественный, во многом благодаря прекрасной экологии страны. Разновидностей мёда очень много, каждый может найти что-то для себя. Но есть особенный зелёный мёд, разработанный хорватскими медиками и продающийся в аптеках. Такой мёд изготавливается на основе акациевого с добавлением экстрактов крапивы, мяты, молодила, брокколи и является прекрасным натуральным иммуностимулятором.

Пршут – свиной окорок, процесс приготовления которого включает в себя копчение на углях и вяление на солнце и ветре. Пршут пользуется огромной популярностью среди туристов, его продают повсеместно и иногда даже в подарочных упаковках.

Хорватское вино – сувенир, который по достоинству оценят все любители этого напитка. На сегодняшний день зарегистрировано более 700 видов вин, производимых в Хорватии. При этом 76 из них – элитные. Кроме таких известных вин, как Мерло, Каберне, Малван и Теран, в Хорватии есть и необычное ежевичное вино. Именно его туристы чаще всего покупают в качестве сувенира, поэтому оно продаётся в невероятно красивых бутылках и упаковках.

Ликёр задарского края – легендарный спиртной сувенир для тех, кто предпочитает напитки покрепче. Ликёр до сих пор изготавливается по оригинальному рецепту XVI века, который был составлен в Доминиканском монастыре. Изначальное название Росоль со временем было заменено на Мараскино (Maraschino), поскольку делают ликёр из далматинской вишни сорта «мараска». Знаменит ликёр тем, что его в своё время пили Казанова, Наполеон, Хичкок, Оноре де Бальзак, а также именно этот ликёр подавался в единственном плавании Титаника.

Пелинковац (Pelinkovac) – ликёр из диких трав, часто называемый национальным хорватским напитком. Основной ингредиент ликёра – полынь, а дополняется она ещё 26 различными лекарственными травами. Другие популярные алкогольные сувениры, которые можно привезти домой из путешествия по Хорватии: виноградная водка лозавач, крепкий спиртной напиток на травах траварица, медовица на меду и шливовица на сливах.

Лицитарское сердце – изделие из медового теста в виде сердца, символизирующее тепло и любовь жителей Хорватии. Сердца, как правило, красного цвета и красиво украшены разноцветными узорами и надписями. По обычаю, который актуален до наших дней, юноша, дарящий девушке лицитарское сердца, признаётся ей таким образом в любви. Этот прекрасный сувенир чаще всего несъедобный, но можно найти и съестные варианты.

Галстук – прекрасный сувенир для мужчин. Особый смысл подарок приобретает, если учесть, что Хорватия – родина галстуков. Именно здесь мужчины первыми начали повязывать шёлковые украшения на шею, позже галстук стал частью военной формы, увидев которую французский король решил ввести этот аксессуар в свой гардероб и таким образом ввёл моду на галстуки. Во французском галстук так и называется «cravate», напоминая слово «хорват». В наше время особенно популярны хорватские галстуки, которые производит компания Croata.

Морчич – прекрасный вариант для тех, кто не знает, что купить в Хорватии для женщин. Морчич – это ювелирные украшения с головой мавра, считающейся символом защиты от зла. Чаще всего продаётся в виде серёг, но есть также бусы, броши, браслеты. Могут быть изготовлены из золота и украшены жемчугом, рубинами, кораллами. Самый широкий ассортимент можно найти в городе Риека, где они и производятся.

Вучедольская голубка – милый сувенир, копия археологической находки, сделанной в 1938 году в Вучедоле. Этот керамический сосуд в виде птицы считается самой известной находкой, сделанной археологами в Хорватии.

Пажское кружево – один из самых прекрасных хорватских сувениров. Если Вы выбрали туры в Хорватию и хотите привезти из поездки что-нибудь для домашнего уюта, смело покупайте кружево, которое не зря называют белым золотом города Пага. Местные умелицы делают кружево вручную с помощью иглы и тонкой нити. Однако нужно учесть, что стоимость салфетки соответствует кропотливости работы.

Лаванда – не только красивый, но и полезный сувенир. Аромат хварской лаванды поможет справиться со стрессом и головной болью, а также поспособствует усилению иммунитета. В качестве сувенира можно купить лавандовое масло или мешочки с лавандой.

www.ola.ua

мед - Русский-Хорватский Словарь - Glosbe

ru И, честно говоря, определенные преимущества, владения вашей собственной медиа компанией.

TEDhr I, u stvari, kako postoje prednosti kada imaš vlastitu kompaniju u medijskoj industriji.

ru Люди будут есть только «масло и мед», не останется ни вина, ни хлеба, никаких других основных продуктов питания.

JW_2017_12hr Jest će se “maslo i med” — ništa drugo, ni vino, ni kruh, ni druge osnovne namirnice.

ru в ней было достаточно меди

TEDhr imala je dovoljno bakra u sebi

ru Следы меди и цинка.

OpenSubtitles2018hr Tragovi bakra i cinka.

ru И не проходите мед...

OpenSubtitles2018hr Ne podvrgavajte se liječ...

ru Поистине, мед — это щедрый дар пчелиной семьи, свидетельствующий о заботе любящего Творца.

JW_2017_12hr Med je doista dragocjeni dar za koji trebamo biti zahvalni Stvoritelju!

ru Почему он не обратился за мед помощью раньше, выше моего понимания.

OpenSubtitles2018hr Zašto on nije tražio potražiti liječničku prije je izvan mene.

ru Отец секрет меди колокольной знал.

OpenSubtitles2018hr Mo j otac je znao tajnu ljevanja zvona.

ru Да, но за медью, а не оловом.

OpenSubtitles2018hr Da, ali za bakar, a ne za kositra.

ru Да, ее высокоскоростно го цифрового медиа ребенка.

OpenSubtitles2018hr DA, PROFITABILNO MEDIJSKO DIJETE.

ru Какой умница был Риэрдон, он изобрел парализатор активирующийся комбинацией меди и воды таким образом, его невозможно было обнаружить, когда вода уже спущена.

OpenSubtitles2018hr Jako domišljato od Reordana, pronalazak paralitika koji se aktivirao kombinacijom bakra i vode a samim time i neprepoznatljiv nakon što bi se voda ispustila.

ru Как правило, требовалось 5 килограммов руды для получения килограммового слитка меди, из которого затем можно было выплавить различные предметы.

JW_2017_12hr Obično je bilo potrebno pet kilograma rude da bi se proizveo jedan kilogram bakra, od kojeg su se kasnije mogli izrađivati razni predmeti.

ru Ты же не медведь, пытающийся мед из дупла добыть.

OpenSubtitles2018hr Ti nisi medvjed pokušava dobili med iz panja.

ru Печенье, арахисовое масло, осталось добавить мясо, обжаренное в мёде - и вот вам деревенское рождество!

OpenSubtitles2018hr Čokoladice, maslac od kikirikija... I sve što vam treba je svinjetina pečena u medu i imate seljački Božić!

ru Масс-медиа кричат: " Калифорния для Варгаса ".

OpenSubtitles2018hr Svaka mreža poziva Kaliforniji Vargas.

ru И слаще мёда, лучше серебра —

JW_2017_12hr Od zlata mi je više cijenimo.

ru Ты должна пройти мед. осмотр.

OpenSubtitles2018hr Možda trebaš pregled.

ru Мой парень собирается поступать в мед школу при Мичиганском университете.

OpenSubtitles2018hr Moj dečko će možda na medicinski faks u Michiganu.

ru «Нанесенный на рану мед частично разбавляется содержащейся в организме жидкостью, и кислотность меда уменьшается»,— говорится в газете.

JW_2017_12hr “Kad se stavi na ranu, med se pomiješa s tjelesnim tekućinama i postane nešto rjeđi, čime se smanjuje njegova prirodna kiselost”, stoji u Globeovom izvještaju.

ru ~ Они, конечно, но я не решаюсь купить ленты при наши меди могут быть скудные отдали.

OpenSubtitles2018hr Ali oklijevam s kupnjom kad nam rudnik propada.

ru Термин «diabetes mellitus» («сахарный диабет») происходит от греческого слова со значением «проходить сквозь» и от латинского слова со значением «сладкий, как мед».

JW_2017_12hr Medicinski naziv “dijabetes melitus” potječe od grčke riječi koja znači “protjecati” i latinske riječi koja znači “sladak kao med”.

ru Интересно, что энергетической ценности, которую содержат всего лишь 30 граммов меда, пчеле хватило бы, чтобы совершить полет вокруг земного шара.

JW_2017_12hr Zanimljivo je da bi pčela s energijom koju daje samo 30 grama meda teoretski mogla obletjeti Zemlju!

ru Комитет по ценным бумагам и мед. контроль объявили, что начинают независимое расследование в отношении Бауэрс Фармасьютиклз по поводу нового предлагаемого препарата.

OpenSubtitles2018hr sec i FDA objavila su samostalno otvaranje istrage u Bowers farmaceutskih tijekom njihovog Novi prijedlog droga.

ru Из Чикаго Мед.

OpenSubtitles2018hr To je Chicago Med.

ru 6 Иоанн носил одежду из верблюжьей шерсти и кожаный пояс на бёдрах+, ел саранчу+ и дикий мёд+.

JW_2017_12hr + 6 Ivan je bio obučen u devinu dlaku, imao je kožni pojas oko struka+ i jeo je skakavce+ i divlji med.

ru.glosbe.com

Что привезти из Хорватии, гастрономическое - Задар (Хорватия)

Недавно с удивлением обнаружила на одном из форумов мнение, что привезти из Хорватии почти нечего, а то, что есть, и так продается в азбуке вкуса, и вообще главный хорватский сувенир - паштет с трюфелями.

На вкус и цвет, как говорится... Но, возможно, кто-то поверит мне как местному хорватскому жителю, что есть у нас тут разные приятные, в основном гастрономические штучки, которые стоит захватить с  собой для себя, друзей и семьи. Хорватия = гастротуризм, и тот, кто это не успел понять - считай не узнал страну (все-таки надо сподвигнуть себя и написать гастро-обзор).

Итак, не претендуя на истину в последней инстанции - что же есть такого в Хорватии, что стоит сложить при отъезде в свой чемодан?

1. Конечно же, в первую очередь  - Пршут (prsut). Не надо так, как на картинке, начинающему пршутолюбителю подойдет и нарезка в вакууме. Подставку для пршута Вы купите в следующий раз ). Какой именно пршут? Drniski, Matas - почти неважно для начала, но главное купить именно далматинский пршут.

2. Сыр с острова Паг, пашки сыр - paski sir. Классика жанра - именно такой, с голубой этикеткой. Точнее, его рецептура, именно чистый овечий сыр. Выдержанный, благородный, как хорошее вино. Также бывает смешанным овечье-коровьим, и исключительно из коровьего молока. Но, повторюсь, классика - именно овечий, именно с острова Паг.

3. Вина Хорватии - о, это отдельная тема! Бесконечная и неисчерпаемая. Опять же, для начинающих любителей Хорватии - несколько названий для ориентира: искристая и легая белая Grasevina, красный Plavac с полуостров Пельешац (виногорье Dingac), белый сладкий далматинский Prošek, благороднейшие истрийские Malvazija и Teran. Очень неплохи все вина производства Bibic, хотя в среднем и несколько дороже.Совершенно замечательны бывают домашние вина в небольших сельских хозяйствах, но надо, как говориться, "места знать". Приезжайте - покажу! (шутка).

Если затрудняетесь с выбором, есть один хороший рецепт от моего хорватского друга, человека в гастрономии весьма сведущего в силу своей профессии: "любое хорватское вино вполне ничего, главное, чтобы на нем было написано kvalitetno vino, и стоило оно больше 30-ти кун". Тех, кто только начинается знакомство с виноделием Хорватии, и не имеет пока собственных пристрастий, такой совет спасет от мучительного созерцания полок в отделе вин.

4. Нет, с алкоголем еще не все! Хорватия бесконечно богата самыми разнообразными ракиями, наливками, настойками  иже с ними. Все это, безусловно, стоит попробовать и растащить на сувениры друзьям и коллегам, благо все это добро часто продается в небольших сувенирных бутылочках. Произодители разные, есть, как и в случае с вином, отличные домашние варианты, но я буду советовать то, что производится знаменитым задарским заводом Maraska, названном так по местному сорту вишни.

Советую пробовать и увозить с собой ракию ореховую (Orahovac), сливовую (Šlivovica), ракию грушевую (Kruškovac), особую грушовую, которая производится строго из сорта груш вильямс  (Williams), ракию медовую (Medica). Не забудьте попроблвать одну из самых знаменитых далматинских травяных настоек Pelinkovac. Закажите в кафе простой коктейль под названием PT (ПТ) - т.е. пелинковац-тоник.

            

А вот если Вам посчастливится попасть на далматинский ужин / обед в настоящее далматинское сельскохозяйственное предприятие, все эти напитки домашнего производства могут оказаться выставлены вот так:

 

К сожалению, нет такой фотографии в лучшем ракурсе, но, присмотревшись к бокам осла, Вы все поймете )

5. Если Вы приобрели все вышеперечисленное, то по приезду домой вы вполне можете пригласить друзей на хорватскую вечеринку. Но недостает некоторых штрихов: Вам еще нужен миндаль (badem), сушеная смоква (suha smokva), и оливковое масло.

Оливковое мало Хорватии особое и очень вкусное (не забываем, что на вкус и цвет...). Если уверены в себе и своем выборе, можете попробовать купить домашнее масло на рынке, предварительно, конечно, попробовав его. Или просто купите масло с острова Брач производства Trenton - вот такое:

6. Многочисленные приятные мелочи, если их способен выдержать Ваш багаж, кошелек и нервная система: мед хорватского производства, консервированную маринованную или соленую рыбку инчун (inčuni), овощной соус к мясу Айвар (ajvar), те самые паштеты с трюфелями, и т.д.

Наверняка я что-то забыла, но основную картину обрисовала. В слудеющий раз продолжу с опусом на тему хорватских не-гастрономичесикх сувениров и, возможно, описанием хорватской кухни.

Приятного аппетита и удачного отдыха!

album.turizm.ru


Смотрите также

.