/ Словарь медицинских терминов латинского языка. Латынь мед
Словарь медицинских терминов латинского языка
Словарь медицинских терминов латинского языка
Ag = argentum
Al = aluminium
As = arsenicum
Au = aurum
B = borum
Ba = barium
Bi = bismuthum
Br = bromum
C = carboneum
Ca = calcium
Cl = chlorum
Cu = cuprum
F = fluorum, phthorum
Fe = ferrum
H = hydrogenium
Hg = hydrargyrum
I = iodum
K = kalium
Li = lithium
Mg = magnesium
Mn = manganum
N = nitrogenium
Na = natrium
O = oxygenium
P = phosphorus: i
Pb = plumbum
S = sulfur: uris n
Si = silicium
Zn = zincum
Ахилл = Achilles: is m
Ашоффа-Тавары узел = nodus atrioventricularis
Бехтерева пучок = fasciculus longitudinalis dorsalis
Бехтерева ядро = nucleus vestibularis superior
Беца клетки = гигантские пирамидные нейроны коры
Бурдаха пучок = fasciculus cuneatus
Вилизиев круг = circulus arteriosus cerebri
Гаверса пучок = tractus spinocerebellaris ventralis
Гассеров узел = ganglion trigeminale
Гешля извилины = gyri transversae temporales
Гиса пучок = fasciculus atrioventricularis
Голля пучок = fasciculus gracilis
Дарвинов бугорок = tuberculum auriculae
Даркшевича ядро = nucleus comissurae epithalamicae
Дейтерса ядро = nucleus vestibularis lateralis
Евстахиева заслонка = valvula venae cavae inferioris (atrium dextrum)
Евстахиева труба = tuba auditiva
Кахаля ядро = nucleus intersticialis
Киса-Флека узел = nodus sinuatrialis
Кларка ядро = nucleus pectoralis
Ловеров бугорок = tuberculum intervenosum (правое предсердие)
Лусчка отверстие = apertura lateralis (ventriculus quartus)
Магенди отверстие = apertura mediana (ventriculus quartus)
Мейбомиевые железы = glandulae tarsales (веки)
Митральный клапан = valva atrioventricularis sinistra
Монакова пучок = аксоны нейронов nucleus ruber
Пахионовы грануляции = granulationes arachnoideae
Петитовы канальцы = foramina zonularia
Роландова борозда = sulcus centralis (cerebrum)
Роллера ядро = nucleus vestibularis inferior
Сильвиев водопровод = aqueductus mesencephali
Сильвиева борозда = sulcus lateralis (cerebrum)
Тебезиева заслонка = valvula sinus coronarii (правое предсердие)
Тебезиевы вены = vv. cordis minimae
Теноново пространство = пространство между bulbus oculi и его влагалищем
Фонтановы пространства = spatia anguli iridocornealis
Фореля перекрест = перекрест пучка Монакова
Швальбе ядро = nucleus vestibularis medialis
Шлеммов канал = sinus venosus sclerae
Эскулап = Aesculapius: i
Якубовича ядро = nucleus oculomotorius accessorius
а также = ac, atque
а = sed
абляция = ablatio: onis f
аборальный = aboralis
аборт = abortus: us
абрикос = armeniaca
абстрактный = abstractus
абсцесс = abscessus: m
автономный = autonomicus
автор = auctor: oris m
аденоиды = aden-, adenoides
адонизид = adonisidum
адонис = adonis: idis m/f
адреналин = adrenalinum
азогруппа = -zid-, -zin-, -zol, -zon-, -zepam-
азот = -zid-, -zin-, -zol, -zon-, -zepam-
академия = academia
акрихин = acrichinum
акромиальный = acromialis
акромион = acromion
актиномикоз = actinomicosis: is f
акустический = acusticus
алиментарный = alimentarius
алкоголь = alcohol: olis n
алкогольный = alcoholicus
аллергический = allergicus
алопеция = alopecia
алоэ = aloe: es f
алтей = althaea
альвеола = alveolus: i
альвеолярный = alveolaris
амбравена = ambravena
амебиаз = amoebiasis: is f
амидопирин = amidopyrinum
амил = amyl-
амил = amylium
амилоидоз (отлож. амилоид) = amyloidosis: is f
аминазин = aminazinum
аммиачный = ammoniatus
амнион = amnion
аморфный = amorphus
ампициллин = ampicillinum
ампула = ampulla
ампулярный = ampullaris
ампутация = amputatio
анабиоз = anabiosis
анальгетик = -alg-, -dol-
анальгин = analginum
анальный = analis
анамнез = anamnesis
анастамоз = anastamosis: is f
анастомоза наложение = -stomia
анатомический = anatomicus
анатомическое исследование = anotomica exploratio
ангионевротический = angioneuroticus
ангиотензинамид = angiotensinamidum
андрогенное = -andr-, -vir-, -test-, -ster-, -stan-
андрогенные = -andr-, -ster-
аневризма = aneurisma
анестезин = anaesthesinum
анестетик = -aesthes-
анис = anisum
анкилоз = ankylosis
антибиотик = antibioticum
антибиотики группы пенициллинов = -cillin-
антибиотики группы цефалоспоринов = -ceph-, -cef-, -cep-
антибиотики-производные тетрацикилна = -cyclin-
антидот = antidotum
антикоагулянты = -arol-, -coum-, -cum-
антимикробное = -cid-
антимикробные антибиотики гриба Streptomyces = -mycin-
антимикробные сульфаниламиды = -sulfa-
антипиретик = -pyr-
антисептик = -sept-
антисептический = antisepticus
аорта = aorta
аортальный = aorticus
апертура = apertura
апоморфин = apomorphinum
апоневроз = aponeurosis: is f
аппарат = apparatus: i
аппендикс = appendix: icis f
аптека = officina
аритмия = arrhythmia
арника = arnica
арника = arnica
арсенит = arsenis: itis
артериальный = arteriosus
артерия = arteria
артефакт = artefactum
асептически = aseptice
аскаридоз = ascaridosis: is f
аспирин = aspirinum
астенический = asthenicus
астма (удушье) = asthma: atis n
астматический = asthmaticus
асцит = ascites: ae m
атеросклеротический = atheroscleroticus
атлант = atlas: antis
атропин = atropinum
атрофия = atrophia
аускультация = auscultatio: onis f
аферез = aphaeresis
афты = aphtae: arum f
афферентный = afferens: entis
ацетилсалициловый = acetylsalicylicus
аэвит = aevitum
аэрозоль = aerosolum
аэрон = aeronum
базилярный = basilaris
базис (основное средство в сложном рецепте) = basis: is f
бальзам = balsamum
барабан = tympanum
барбамил = barbamylum
барбитал-натрий = barbitalum-natrium
барбитал = barbitalum
барбитураты = -barb-
бег = curriculum
бедро = coxa
бедро = femur: oris n
без = absque
безвредный = innocens
безвредный = innocens: entis
безвредный = innocens: entis
безжалостно = atrociter
безопасно = tuto
безумие = insania
безумный = amens: entis
безумный = insanus
беладонна = belladonna
белок = albumen: inis n
белок = albumen: inis n
белоснежный = candidus
белочная оболочка глаза = sclera
белый = albus
бензилпенициллин = benzylpenicillinum
бензоат = benzoas: atis m
бензойный = benzoicus
бензонафтол = benzonaphtholum
береза = betula
беременная = gravida
беременность = graviditas: atis f
бессилие = impotentia
бешенство = furor: oris m
бешенство = rabies: ei f
биение = palpitatio: onis f
биение = palpitatio: onis f
билиарный = biliaris, biliosus
бифуркация = bifurcatio: onis f
бициллин = bicillinum
благо = bonum
благополучие = salus: utis f
бласт = blast-, germen: inis n
бластома = blastoma: atis n
блестящий = nitens: entis
ближайшая непосредственная причина = causa proxima
блок = trochlea
блоковый = trochlearis
блуждающий = migrans: antis
богатый = -osus
болезненная чувствительность = alg-, -algia, algesia, -odynia
болезнь = nos-, morbus: i
болеутоляющее = -alg-, -dol-
боль = alg-, -algia, algesia, -odynia
боль = dolor: oris m
больной (прил) = aeger: gra, grum
больной (прил) = aegrotus
больной = aeger: gri m
большеберцовая кость = tibia
большой (непарный) = magnus
большой (парный) = major: us
большой = macr-
большой = megal-, -megali(a)
борный = boricus
борода = barba
борозда = fissura
борозда = sulcus: i
боязнь = metus: us m
боязнь = phob-, -phobia
боярышник = crataegus: i
брать = capio: ere III
брегма = bregma: atis n
бред = delirium
бриллиантовый зеленый = viride nitens: viridis n nitentis
бровь = supercilium
бромид = bromidum
бромизовал = bromisovalum
бромкамфора = bromcamphora
бронх = bronchus: i
бронхиальный = bronchialis
брунеомицин = bruneomycin
брыжейка желудка = mesogastrium
брыжейка ободочной кишки = mesocolon
брюхо = abdomen: inis n
брюхо = lapar-
брюшина = periton
брюшинный = peritonealis
брюшко (мышцы) = venter: tris m
бубон = bubo: onis m
бугор = tuber: eris n
бугорок = tuberculum
бугристость = tuberositas: atis f
будто = quasi
бумага = charta
бык = bos: bovis m
быстро = celeriter
быстро = cito
быстро = velociter
быстрый = celer: eris ere
быстрый = tach(y)-
быть здоровым = valeo: ere II
быть сильным = valeo: ere II
быть = sum, esse
бычий = bovinus
в ампулах = in ampullis
в асептических условиях = aseptice
в желатиновых капсулах = in capsulis gelatinosis
в капсула = in capsulis
в крахмальных капсулах = in capsulis amylaceis
в лабораторных условиях = in vitro
в масле = oleosus
в облатках = in oblatis
в отсутствии больного = absente aegroto
в присутствии врача = presente medico
в пробирке = in vitro
в таблетках = in tabulettis
в таблетках = in tabulettis obductis
в темной склянке = in vitro nigro
в чистом виде = per se
в шприц-тюбиках = in spritz-tubulis
в = in-, en-
вазелин = vaselinum
валериана = valeriana
валидол = validolum
варить = coquo: ere III
вдавление = impressio: onis f
вегетативный = autonomicus
веко = blephar-
веко = palpebra
вена = phleb-
вена = vena
венец = corona
венечный = coronarius
венечный = coronoideus
венозный = venosus
вентральный = ventralis
венчать = corno: are I
верный = certus
вероятный = probabilis
вертел = trochanter: eris m
вертеть = verto: ere III
вертлужная впадина = acetabulum
верх = culmen: inis n
верх = hyper-, epi-, extra-, extero-
верхнечелюстной = maxillaris
верхний = superior: ius
верхняя челюсть = maxilla
верхушка = apex: icis n
вершина = culmen: inis n
вершина = vertex: icis m
весенний = vernalis
весь = pan-, pant-
весь = totus
ветвь = ramus: i
вечный = aeternus
вещественный = concretus
вещество связывающее кислоту = antacidum
взаимодействие = con-, syn-
взбалтывать = agito: are I
взгляд = opinio: onis f
вздутие = onc-, -oma, tumor: oris m
взрослый = adultus
взять = recipio: ere III
вид = habitus: us
вид = morph-, forma
виказол = vikasolum
вилочковая железа = thymus: i
вина = culpa
винилин = vinylinum
вирус = virus: i
вирус = virus: i
висок = tempus: oris, n
височный = temporalis
висцеральный = visceralis
витамин = vitaminum
витаминные = -vit-
влагалище = colp-
влагалище = vagina
влагалищный = vaginalis
влияющее на функцию щитовидной железы = -thyr-
вместес = cum
вне- = extra-, extero-, ecto-, exo-
внематочная беременность = graviditas abdominalis
внешнесекреторный = excretorius
внешность = habitus: us
внутреннесекреторный = incretorius
внутренние органы = splanchn-
внутренний = internus
внутренности = splanchn-
внутренности = viscera: um n (pl)
внутренность = viscus: eris n
внутри- = intra-, intro-, endo-, ento-
во-первых = primum
вовне = ex-, ec-
вода = aqua
вода = hydr-
вода = hydr-, aqua
водный (настойка/раст.) = aquosus
водный = hydricus
водопровод = aquaeductus
водород = hydr-
водянка брюшной полости = ascites: ae m
возвратный = recurrens
возвышение = jugum
воздержание = abstinentia
воздух в органе = pneum(al)-
воздух = aer-, aer: aeris m
воздух = aer: aeris m
вознаграждение = praemium
возобновление = ana-
возобновление = integratio: onis f
возраст = aetas: atis f
вокруг = circum-, peri-, para-
волокно = fibra
волос = capillus: i
волос = trich-, -trichia
вооруженный = armatus
вопреки = contra
ворота = porta, hilus: i
воротная вена = vena portae
восемь = octo
воспаление легких = pneumonia
воспаление = -itis, inflammatio: onis f
воспаление = -itis: -itidis f
воспалительное опухание лимфатического узла = bubo: onis m
воспоминание = anamnesis
восстановительная операция = plastica
восстановление = integratio: onis f
восходить = ascendo: ere III
восходящая часть пульсовой волны = anacrota
восьмой = octavus
вощеный = ceratus
вощеный = ceratus
впадина = cavitas: atis f
впадина = cavum
впасть в ярость = irascor: irasci
враг = hostis: is m
врач = medicus
вредный = nocens: entis
время = -chron-
время = tempus: oris, n
врожденное смещение органа = ectopia
врожденный = congenitus
все (целиком) = pan-, pant-
всегда = semper
вскармливать = alo: ere III
вскрытие = -tomia
вспомогательный = adjuvans: ntis
всякий = quivis, quaevis, quidvis
вторая стадия = stadium secundum
вторичный = secundarius
вторичный = secundarius
второе ребро = costa secunda
второй = secundus
второстепенный = accidentalis
вход = aditus: us
вы = vos
выдавать = do: dare I
выделение = -crin, -crinia
выделение = crin-, -crinia, secretio: onis f
выделение = secretio
вызванный камнями = calculosus
вызванный = -gen
выздоравливать = convalesco: ere III
вызывающий = -gen
выкидыш = abortus: us
выпадение органа = prolapsis
выпускник (выводящий канал) = emissarium
выработка чего-либо = -poesis
вырезание = -ectomia
вырезка = incisura
вырождение = degeneratio
выскабливание = abrasio
выслушивание = auscultatio: onis f
высокая смертность = mortalitas alta
высокий = altus
выступ = protuberantia
высушенный = exsiccatus
высыпание = eruptio: onis f
выше = hyper-, epi-, extra-, extero-
выя = nucha
газ в органе = pneum(al)-
газ = aer-, aer: aeris m
ганглий = ganglion
гангрена (вид некроза) = gangraena
гангренозный = gangraenosus
гастрит = gastritis: is f
где = ubi
гель = gelum
гельминтоз = helminthiasis: is f
гельминтоз = helmintosis: is f
гематоген = haematogenum
генеральный = generalis
гепарин = heparinum
гибнуть = pereo: ire
гидрокортизон = hydrocortisonum
гидрокси = hydr-
гидроксид = hydroxydum
гидролизин = hydrolysinum
гидротартрат = hydrotartras: atis m
гипотензивное = -pres-, -press-, -tens-, -ten-
гиппократово лицо (лицо умирающего) = facies Hippocratica
главный = cardinalis
глаз = -op(t)-, ophtalm-, -ophtalmia, -op(s)ia, -opt(ic)-, visus: us
глаз = oculus: i
глазная пленка = membranula ophthalmica, lamella ophthalmica
глазница = orbita
глазничный = orbitalis
глазное яблоко = bulbus oculi
глазной = ophthalmicus
глаукома = glaucoma: atis n
глина = bolus: i f
глистное заболевание = helminthiasis: is f
глистное заболевание = helmintosis: is f
глистогонный = anthelminthicus
глистогонный = anthelminthicus
глицерин = glycerinum
глицерофосфат = glycerophosphas: atis m
глотание = phag-, -phagia
глотка = pharynx: ngis m
глоточный = pharyngeus
глубина = bath(y)-
глубокий = bath(y)-
глубокий = profundus
глюкоза = dulcis, glyc-, gluc-
глюкоза = glucosum
глюконат = gluconas: atis m
гнев = ira
гной = py-, pus: puris n
гнойник = abscessus: m
гнойный = purulentus
год = annus: i
голень = crus: cruris n
голова = caput: itis n
голова = cephal-, -cephalia, -kephal
головка (кости) = caput: itis n
головка = capitulum
головчатый = capitatus
голос = phon-, -phonia, sonus: i
голос = vox: vocis f
горизонтальный = horizontalis
горицвет = adonis: idis m/f
гормоны коры надпочечников и синтет. аналоги = -cort-
город = civitas: atis f
город = urbs: urbis f
гортанный = laringeus
гортань = larynx: ngis m
горький = amarus
государство = civitas: atis f
грамицидин = gramicidinum
гранула = granulum
гребень = crista
грудина = sternum
грудинно-подъязычный = sternohyoideus
грудная клетка = thorax: acis m
грудной (пер. стенка,мышца) = pectoralis
грудной = pectoralis
грудной = thoracicus
грудь = pectus: oris n
грудь = steth-
грудь = thorax: acis m
грыжа = hernia, -cele-: celes f
губа = cheil-, -cheilia
губа = labium
губной = labialis
гусиный = anserinus
густой = concretus
густой = spissus
давать = do: dare I
давление = tensio: onis f
дактиномицин = dactinomycinum
далекий = tel(e)-
дар = donum
дар = munus: eris n
два = duo
двадцать = viginti
дважды = bis
двенадцать = duodecim
двигать = agito: are I
движение = kinem(at)-, kinet-, -kinesia
двубрюшный = biventer: tra trum
двуглавый = biceps: cipitis
двустворчатый = bicuspidalis
двухвалентный = bivalens: entis
девятый = nonus
девять = novem
дезоксикортикостерон = desoxycorticosteronum
действие = actio: onis f
действие = erg-, -ergia, -urgia
действие = operatio: onis f
действительно = profecto
действующее на кровь = -aem-
действующие на аппетит = -orex-
дело = operatio: onis f
день = dies: ei m/f
день критический болезни = dies criticus morbi
дерево = arbor: oris f
десна = gingiva
десна = ul-, ulo-
дессиминация = dissiminatia
десятый = decimus
детский = infantilis
деятельность = erg-, -ergia, -urgia
деятельность = opus: eris n
диабет = diabetes: ae m
диабетический = diabeticus
диагностические = -gnost-
диагностические = -graf-, -graph-, -trast-
диазолин = diazolinum
диаметр = diameter: tri f
диафиз = diaphysis
диафрагма = diaphragma: atis n
диафрагмальный = phrenic-
дибазол = dibazolum
дибиомицин = dibiomycinum
димедрол = dimedrolum
дипрофиллин = diprophyllinum
дистальный отдел части тела = acr-, -acria
дистальный = distalis
дистиллированный = destillatus
дитя = infans: ntis m/f
дитя = paed(i)-, puer: eri m
диффузный = diffusus
дихлотиазид = dichlothiazidum
диэтилстильбэстрол = diaethylstilboestrolum
длинный = dolich-
длинный = longus
для автора = pro auctore
для внутреннего применения = ad usum internum, pro usu interno
для детей = pro infantibus
для инъекций = pro injectionibus
для наркоза = pro narcosi
для наружнего применения = ad usum externum, pro usu externo
для рентгена = pro rentgeno
для = ad
дно = fundus: i
до = ad
до = ante
до = ante-, prae-, pro-
до = usque (acc)
добавлять = addo: ere III
добавочный = accessorius
добро = bonum
доброкачественный = benignus
добрый = bonus
довод = argumentum
довольно = satis
доза = dosis: is f
доказательство = argumentum
долька = lobulus: i
доля = lobus: i
дорсальный = dorsalis
достаточно = satis
достаточный = sufficiens: entis
достигать = cumulo: are I
достойный = dignus
дофа = dopa
драже = dragee: не скл
древо = arbor: oris f
друг = amicus: i
другой = alius
другой = all-
другой = alter: era, erum
дружба = amicitia
дуб = quercus: us f
дуга = arcus: us
дугообразный = arcuatus
дурной запах изо рта = foetor ex ore
дух = animus
душа = animus
душа = phren-, -phrenia
душа = psych-, -psychia
душица = origanum
дыхание = -pnoea, spir-, -pnoe: es f
дыхание = respiratio
дыхательный = -pnoea, spir-, -pnoe: es f
еда = cibus: i
единодушие = concordia
единомыслие = consensio: onis f
единственный = solus
если не = nisi
естественный = naturalis
жар = -pyr(et)-, calor: oris m
жаропонижающее = -pyr-
желатиновый = gelatinosus
железа вилочковая = thymus
железа молочная = mamma
железа околоушная = glandula parotidea, glandula parotis: tidis f
железа паращитовидная = glandula parathyroidea
железа поджелудочная = pancreas: atis n
железа поднижнечечелюстная = glandula submandibularis
железа подъязычная = glandula sublingualis
железа предстательная = prostata
железа сальная = glandula serbacea
железа щитовидная = glandula thyroidea
железа = aden-
железа = glandula
железистый = glandularis
желтуха = icterus: i
желтый = flavus
желтый = luteus, xanth-
желудок = gaster: tris f
желудок = gastr-, -gastria
желудок = ventriculus: i
желудочек = ventriculus: i
желудочный (сбор = stomachicus
желудочный = gastricus
желчегонное = -chol-, -bil-, -col-
желчегонный = cholagogus
желчный пузырь = vesica billaris, vesica fellea
желчный = biliaris, biliosus
желчный = choleduchus
желчь = bilis: is f
желчь = chol-, -cholia, fel: fellis n
желчь = chole: es f
женский = femina, gyn(aec)-
женский = femininus
женщина = femina
женщина = femina, gyn(aec)-
женщина = mulier: eris f
жестоко = atrociter
живот = abdomen: inis n
живот = lapar-
животное = animal: alis n
животный = animalis
жидкий (не экстракт) = liquidus
жидкий (экстракт) = fluidus
жидкость (спинномозговая) = liquor: oris m
жидкость = hydr-, aqua
жидкость = hydr-, humor: oris m
жизненный = vitalis
жизнь = bio-, vita
жизнь = vita
жир = lip-, adeps: ipis m
жирный = adiposus
жирный = crassus
жировой = adiposus
жить = vivo: ere III
жребий = alea
за исключением = praeter
за = retro-, re-
забава = lusus: us m
заболевание = path-, -pathia, morbus: i
забота (о больном = curatio: onis f
забота = cura
забота = curatio: onis f
заботиться = curo: are I
заворот века = entropion
заворот кишок = volvulus: i
загрудинный = retrosternalis
задержка развития = infantilisums
задний проход = anus: i
задний проход = proct-
задний = posterior: ius
заживление = sanatio: onis f
заканчивать = finio: ire IV
закисный = oxydulatus
закрытый = clausus
закупорка = occlusio: onis f
замедленный = brady-
занавеска = velum
занятие = ars
занятие = opus: eris n
заостренный = acr-, -acria
запах = odor: oris m
записывание = -graphia
запястный = carpeus
запястье = carpus: i
зародышевая клетка = blast-, germen: inis n
заслонка = valvula
заставлять = cogo: ere III
застой = -stasis
застойный = congestivus
затвердение = scler-
затылок = occiput: itis n
затылочный = occipitalis
зачаток (ранняя эмбриональная стадия) = blast-, germen: inis n
звезда = astrum
зверобой = hypericum
звук = phon-, -phonia, sonus: i
звук = vox: vocis f
здоровый = sanus
здоровье = salus: utis f
здоровье = sanitas: atis f
здравствовать = aveo: ere II
здравствовать = salveo: ere II
зев = fauces: ium (pl)
зеленый = chlor: viridis| e
зелень = viride: is n
земля = humus: i f
зерно = granum
зло = malum
злокачественный = malignus
змеиный яд = vipr-, viper-
знак = omen: inis n
знак = signum
знание = -gnosia, -gnosis
знание = scientia
золотой = aureus
зрачок = pupilla
зрелый = maturus
зрение = -op(t)-, ophtalm-, -ophtalmia, -op(s)ia, -opt(ic)-, visus: us
зрение = oculus: i
зрение = visus: us m
зрительный бугор = thalamus: i
зрительный = opticus
зуб большой коренной = dens molaris
зуб малый коренной = dens premolaris
зуб молочный = dens deciduus
зуб мудрости = dens serotinus
зуб постоянный = dens permanens: entis
зуб = dens: ntis m
зуб = odont-, -odontia
зубной = dentalis
зубровка = hierochloe
и = ac, atque
игра = lusus: us m
из воды = ex aqua
из = ex-, ec-
избыток вещества = -osis
известный = notus
извилина = gyrus: i
извитой = contortus
изгиб = flexura
излечение = sanatio: onis f
измененный = all-
изменять = commuto: are I
измерение = -metr-, -metria
изображение (процесс) = -graphia
изображение (результат) = -gramma
изотонический = isotonicus
изъян = vitium
или = aut
или = seu
или = sive
или = vel
иммунитет = immunitas
имя = nomen: inis n
имя = nomen: inis n
ингалация = inhalatio: onis f
иногда = interdum
иной = all-
инструмент для расширения = -eurynter
инструмент = -or
инсулин = insulinum
интермиттирующий = intermittens: entis
инфантильный = infantilis
инфаркт = infarctus: us
инфекционный = infectiosus
инфекция = infectio: onis f
инъекция = injectio: onis f
исключение = exceptio: onis f
искоренение = exstirpatio: onis f
искусственное образование = artefactum
искусственный = factitius
исправление = correctio
исправлять = corrigo: ere III
исправляющий = corrigens: ntis
иссечение = -ectomia
исскуство = ars
исследование инструментальное = -scopia
истечение жидкости = -rrhoea
истинный = verus
история болезни = anamnesis morbi
история больного после выздоровления или выписки = catamnesis
исход = exitus: us m
исчезать = consumo: ere III
исчезать = pereo: ire
ихтиол = ichthyolum
йодсодержащие = -io-
к = ad
кpыло = ala
каверна = caverna
каждый = quilibet, quaelibet, quolibet
как = quam
как = ut
какао = cacao: n (не скл)
какой = qualis
какой = qui, quae, quod
кал = copr-, faeces (pl), stercus: oris n
календула = calendula
калькулезный = calculosus
кальцификация = calcificatio: onis f
камень (болезнь) = -lithiasis,
камень (конкремент) = lith-, calcus: i
камень = concrementum
камера = camera
камешек = calculus: i
камнеобразование = lithiasis: is f
камфора = camphora
камфора = camphora
канал = canalis: is m
каналец = canaliculus
канамицин = kanamycinum
канцер = cancer: eris m
капиллярынй = capillaris
капли анисово-нашатырные = liquor ammonii anisatus
капля = gutta
капсула = capsula
карбонат = carbonas: atis m
кардиальное отверстие = cardi-, ostium cardiacum
кардинальный = cardinalis
кардиовален = cardiovalenum
кардиотоническое = -cor-, -card-
кардия = cardi-, ostium cardiacum
кариез = caries: ei f
карман = recessus: us
карциноматозный = carcinomatosus
касторовое масло = oleum Ricini
катаракта = cataracta
катаральный = catarrhalis
кафедра = cathedra
кашель = tussis: is f
квасцы (алюмо-калиевые) = alumen: inis n
кесарев = caesareus
кесарево сечение = sectio cesario
кислая соль = hydro-
кислота азотистая = acidum nitrosum
кислота азотная = acidum nitricum
кислота аскорбиновая = acidum ascorbinicum
кислота ацетилсалициловая = acidum acetylsalicylicum
кислота бензойная = acidum benzoicum
кислота глутаминовая = acidum glutaminicum
кислота карболовая = acidum carbolicum
кислота кислота сероводородная = acidum hydrosulfuricum
кислота лимонная = acidum citricum
кислота липоевая = acidum lipoicum
кислота молочная = acidum lacticum
кислота мышьяковистая = acidum arsenicosum
кислота никотиновая = acidum nicotinicum
кислота салициловая = acidum salicylicum
кислота серная = acidum sulfuricum
кислота сернистая = acidum sulfurosum
кислота синильная = acidum hydrocyanicum
кислота угольная = acidum carbonicum
кислота уксусная = acidum aceticum
кислота фолиевая = acidum folicum
кислота фосфорная = acidum phosphoricum
кислота хлористоводородная (соляная) = acidum hydrochloricum
кислота цианистая = acidum hydrocyanicum
кислота = acidum
кислота = oxy-
кислый = oxy-
киста = cysta
кистозный = cystosus
кисть = manus: us f
кишечник = enter-, intestina (pl)
кишечный = intestinalis
кишка восходящная ободочная = colon ascendens: entis
кишка двенадцатиперстная = duodenum
кишка низходящая ободочная = colon descendens: entis
кишка ободочная = colon
кишка подвздошная = ileum
кишка прямая = rectum
кишка сигмовидная ободочная = colon sigmoideum
кишка слепая = caecum
кишка тонкая = intestinum tenue
кишка тощая = jejum
кишка = enter-
кишка = intestinum
клеткa = cellula
клетка = -cyt-
клеточный = cellularis
клиновидный = cuneiformis
клиновидный = sphenoidalis
клубок = glomus: i
клык = dens caninus
клыковый = caninus
ключица = clavicula
ключичный = clavicularis
книга = liber: bri m
книжка = libellus: i
коагуляция = coagulatio: onis f
когда = cum
кодеин = codeinum
кожа = -derma, derm(at)-
кожа = cutis: is f
кожица = cuticula
кожная болезнь = psoriasis: is f
кожный = cutaneus
кокарбоксилаза = cocarboxylasum
колено = genu: us n
колено = gon-
колика (внезапная боль в животе) = colica
колларгол = collargolum
коллега = collega: ae m/f
коллоквиум = colloquium
колотый = punctus
кольцо = anulus
кома (бессознательное состояние) = coma: atis n
кома = coma: atis n
коматозный = comatosus
конвульсивный = convulsivus
конец = extremitas: atis f
конец = tel(e)-
конечно = profecto
конечность = acr-, -acria
конечность = arc-, -arcia
конечность = membrum
конический = conicus
конкремент = concrementum
конкретный = concretus
консервированный = conservatus
контактный = contactus
контрактура = contractura
контузия = contusio: onis f
конусовидный = conicus
концентрированный = concentratus
кончик = apex: icis n
конъюнктива = conjunctiva
копчик = coccyx: ygis m
копчиковый = coccygeus
кора = cortex: icis m
кора = cortex: icis m
коразол = corazolum
кордиамин = cordiaminum
кордигит = cordigitum
корень = radix: icis f
корень = radix: icis f
корковое вещество = cortex: icis m
корковый = corticalis
корневище = rhizoma: atis n
коробочка = scatula
корона = corona
коронарорасширяющее = -cor-, -card-
коронка = corona
короткий (укороченный) = brachy-
короткий = brevis
корригирующий = corrigens: ntis
кортикостероиды = -cort-
косой = obliquus
костный мозг = osteomyel-
костный нарост = exostosis
костный = osseus
костоеда = caries: ei f
кость = oste-
кость = os: ossis n
который = qui, quae, quod
кофеин-бензоат натрия = coffeinum-natrii bensoas: coffeini-natrii bensoatis
кофеин = coffeinum
край = margo: inis m
краниальный = cranialis
крапива = urtica
красавка = belladonna
красивый = formosus
краснота-опухание-жар-боль и ухудшение функции (воспаление) = rubor-tumor-calor-dolor et functio laesa
красный = erythr-
красный = ruber: bra brum
кратко = breviter
крахмал = amylum
крахмальная капсула = oblata
крахмальный = amylaceus
кресло = cathedra
крест = crux: crucis f
крестообразный = cruciatus
крестообразный = cruciformis
крестцово-копчиковый = sacrococcygeus
крестцовый (кость) = sacer: cra crum
крестцовый (не кость) = sacralis
кривизна = curvatura
кристаллический = crystallisatus
кровеносный = sanguineus
кровоостанавливающие = -sang-
кровотечение (из органа) = -rrhagia
кровь = -aemia, haem-, haemat-
кровь = sanguis: inis m
круг = orbis: is m
круглый (мышца/связка) = teres: etis
круглый (не мышца/связка) = rotundus
круговой = circularis
крупный = grossus
крупный = macr-
крупозный = crouposus
крушина = frangula
крыловидный = pterigoideus
крыльный = alaris
крыша черепа = calvaria
крыша = tegmen: inis f
ксероформ = xeroformium
кто-нибудь = quisquam, quidquam
кубовидный = cuboideus
кулекс (вид комара) = culex: icis m
курс = cursus: us
кутикула = cuticula
ландыш = convallaria
ланолин = lanolinum
латентный = latens: entis
латеральный = lateralis
левомицетин = laevomycetin
леворин = levorinum
левый = sinister: tra trum
легко = facile
легкое = pneum-, pneumon-
легкое = pulmo: onis m
легочный = pulmonalis
лекарственный синергизм = synergismus
лекарство = medicamentum, pharmacon, remedium
лекарство = pharmac-, medicamentum
лен = linum
лента = tenia
лень = pigritia
лесной = silvester: tris tre
лечебный = curativus
лечени = curatio: onis f
лечение = -iatria, -therapia, sanatio: onis f
лечить = curo: are I
либо = vel
лидаза = lidasum
лиешнный чего-либо = -privus
лимон = citrus
лимонник = schizandra
лимфа = lympha
лимфатический = limphaticus
линимент = linimentum
линия = linea
линкомицин = lincomycinum
липа = tilia
лист = folium
лист = follium
лист = phyll-
листок = follium
литиаз = lithiasis: is f
лихорадка = febris: is f
лихорадочное = fibrinosus
лицевой = facialis
лицо = persona
личность = persona
лоб = frons: ntis f
лобный = frontalis
лобок = pubes: is f
ложка = cochlear: aris n
ложное ощущение = paraaesthesia
ложный = falsus
ложный = pseud-
ложный = spurius
локальный = in situ
локальный = localis
локтевая кость = ulna
локтевой = ulnaris
ломка = -clasia
лопатка = scapula
лопаточный = scapularis
лоханка (почечная) = pyel-
лоханка почечная = pelvis renalis
луковица = bulbus: i
лучевая кость = radius: i
лучевой = radialis
лучший = melior: ius
любезный = amabilis
любимый = amans: antis
любить = amo: are I
любовь = amor: oris m
любовь = caritas: atis f
любовь = phil-, -philia
любой = quilibet, quaelibet, quolibet
любой = quivis, quaevis, quidvis
любящий = amans: antis
лютенурин = lutenurinum
мазь жидкая = linimentum
мазь = unguentum
маленький (непарный) = parvus
маленький (парный) = minor: us
маленький = -micr
малина = rubus idaeus
малоберцовая кость = fibula
малоберцовый = fibularis
малый = -micr
мальчик = puer: eri m
маляция = -malacia
маслина = oliva
масло клещевины = oleum Ricini
масляный = oleosus
масса = massa
мастерская = officina
матка = hyster-, metr-, -metra, -metrium
матка = uterus: i
маточный = uterinus
мать-и-мачеха = farfara
мед = mel: mellis n
медиальный = medialis
медицина = medicina
медицинский = medicatus
медицинский = midicinalis
медленно = lente
медленный = brady-
между ребрами = inter costas
между = inter-, meso-, dia-
мелкий = subtilis
мениск = meniscus: i
ментол = mentholum
менять = commuto: are I
мертвый = necr-
местнообезболивающие = -cain-
местные анестетики = -cain-
местный = localis
место болезни = sedes morbi
место = -top-, locus: i
место = locus
месяц = mensis: is f
месячные = -menorrhoea
метацин = methacinum
метил = meth-
метиландростендиол = methylandrostendiolum
метиленовый синий = methylenum coeruleum
метилсалицилат = methylii salicylas
метилурацил = methyluracilum
метилэстрадиол = methyloestradiolum
метод = ratio: onis f
мешок = cyst-
мешок = saccus: i
мешочек = sacculus
мигрирующий = migrans: antis
миелосан = myelosanum
мизинец = digitus minimus
микройод = microiodum
микстура = mixtura
милость = caritas: atis f
милый = amabilis
миндалина = tonsilla
миндаль (дерево) = amygdalus: i f
миндаль (плод) = amygdala
мир = mundus: i
мир = pax: pacis f
мироздание = mundus: i
митоз = mitosis: is f
studfiles.net
Латинский язык для медиков: подготовка
Добрый день! Сегодня мы познакомимся с латинским языком, узнаем, для чего он нужен врачу в любой стране, а также попробуем выучить несколько важных латинских терминов.
Итак, латинский язык. Если честно, мне его очень нравилось учить по ряду причин:
- На парах по этому предмету создавалось ощущение, будто я прикасаюсь к каким-то тайным древним знаниям. Это объяснимо, ведь речь идёт о языке, на котором говорили великие врачи античности;
- Анатомию вы будете учить именно на латинском языке. Поэтому хорошие знания латинского сделают заучивание анатомии для вас относительно несложным делом;
- Латинские термины (особенно медицинские) очень, очень круто звучат;
- К месту употреблённый термин на латинском в ходе беседы или доклада красноречиво указывает на вашу эрудицию. Может это и не совсем так, но у меня всегда создавалось такое впечатление.
Для чего нужен латинский язык? Медикам он нужен для того, чтобы врачи, говорящие на разных языках, всегда смогли друг друга понять. Конечно же, анатомию невозможно представить без латыни. Биологам, химикам и фармацевтам он необходим из-за использования единой терминологии, которая значительно облегчает классификацию лекарственных средств, видов животных и др.
Клиническая терминология также строится на латинском языке. Например, если название какого-либо лекарства заканчивается на «ин», мы можем с высокой долей вероятности предположить, что речь идёт об антибиотике — амоксициллИН, ципрофлоксацИН. Если названии болезни имеется суффикс «ома», то говорят, безусловно, про опухоль — геменгиОМА, саркОМА, липОМА. Если же присутствует суффикс «ит» — это воспаление. Например, стоматИТ, бронхИТ, колИТ.
Изучение латинского языка для медиков имеет свою специфику. По окончанию курса этого предмета в медуниверситете вы навряд ли сможете побеседовать на латыни с вашим другом по телефону. Вы также, скорее всего, не сможете с лёгкостью произносить на новом выученном языке в вашем арсенале фразы вроде «Я хоть и любитель комиксной вселенной Марвел, но режиссёр Зак Снайдер настолько хорош, что я полюбил фильмы про Супермена и Бэтмена больше всех остальных». Всё, что вам нужно от этого предмета — уметь понимать и называть по памяти анатомические термины, диагнозы болезней, а также уметь выписывать рецепты на латинском.
По своему опыту скажу — латинские термины, заученные заранее, перед началом учёбы в медицинском университете, дают сразу несколько преимуществ:
- Во-первых, вы намного быстрее осваиваетесь в предмете и новые темы для вас намного проще.
- Во-вторых, вы быстро завоюете хорошее отношение преподавателя к себе. Ваш преподаватель по латинскому точно будет считать вас способным студентом, если вы будете лучше всех отвечать на первых парах.
- Ну и в третьих, имея хороший словарный запас, вы в какой-то мере сможете скомпенсировать своё отставание по грамматике, если такое вдруг случится. Именно так было и у меня — по словарному запасу я был весьма неплох, а вот грамматика давалась очень тяжко. Но я попал в списке претендентов на заветный «автомат» именно из-за словарного запаса — по крайней мере, мне так сказала преподаватель.
Когда я создавал эту подборку латинских слов, я ориентировался, прежде всего, на самое начало первого семестра первого курса. Поэтому если вы уже точно поступили, но хотели узнать, как подготовится к медицинскому университету заранее — эта статья для вас. Ведь лучше всего в такой ситуации начинать свою подготовку с латыни.
Собственно, урок латыни
Давайте попробуем запомнить несколько простых слов с произношением. Сразу оговорюсь, что в нашей первой подборке я не буду указывать род, вариацию написания слова в родительном падеже или во множественном числе, как принято делать в словарях.
Для нашего первого урока по латинскому языку я предлагаю запомнить два простых правила, которые мы будем использовать прямо сейчас:
- В латинском языке ударение на последний слог не ставится НИКОГДА;
- Звук буквы «Л» всегда смягчается. Слово «clavicula» (ключица) никогда не прозвучит «клавикула». Мы прочитаем её как «клявикуля». Точно также, как и «scapula» (лопатка) — правильно звучать она будет вот так: «скапуля».
Итак, начинаем учить латинский язык для медиков. Наш лексический минимум на это занятие:
- Caput (ка́пут)- голова;
- Cranium (кра́ниум) — череп. Довольно часто встречающееся слово. Существует даже наука краниология, которая изучает строение человеческого черепа в норме;
- Basis cranii (ба́зис кра́ни) — основа черепа;
- Fornix cranii (фо́рникс кра́ни) — свод черепа, то есть крышка черепа;
- Maxilla (ма́ксиля) — верхняя челюсть. Не забываем наше второе правило и читаем как «максиля»;
- Mandibula (манди́буля) — нижняя челюсть. Правильно звучать будет «мандибуля»;
Я использовал классическую иллюстрацию Да Винчи, чтобы показать вам то, о чём шла речь. Красной пунктирной линией я разметил границу между сводом черепа (fornix cranii) и его основанием (basis cranii). Округлая часть сверху — это свод. Ниже — основа.
Голубым цветом я выделил верхнюю челюсть (maxilla), а зелёным — нижнюю челюсть (mandibula) .
Поехали далее.
- Cervix (це́рвикс) — шея;
- Vertebra (ве́ртебра) — позвонок;
- Columna vertebralis (колю́мна вертебра́лис) — позвоночный столб. Именно он и состоит из позвонков;
- Сorpus vertebrae (ко́рпус ве́ртебрэ) — тело позвонка. Запоминать латынь очень просто на ассоциациях — часто, особенно в спорте, тело человека называют «корпус». Боксёры так и говорят: «удар по корпусу»;
- Arcus vertebrae (а́ркус ве́ртебрэ) — дуга позвонка. Также неспроста архитектурная фигура в виде дуги называется «арка»;
Вот так выглядит позвоночный столб:
Следующий блок слов:
- Thorax (то́ракс) — грудь. Этим же термином называется грудная клетка — анатомические образование, внутри которой находится грудная полость.
- Cavum thoracis (ка́вум то́рацис) — грудная полость. Она ограничена грудиной, рёбрами и позвонками, то есть грудной клеткой.
- Sternum (стэ́рнум) — грудина. Одна из самых классных костей в плане изучения. Всего несколько элементов нужно запомнить, основной — это…
- Corpus sterni (ко́рпус стэ́рни) — тело грудины. Думаю, вы уже знаете перевод этого слова, по аналогии с телом позвонка;
- Costa (ко́ста) — ребро;
- Caput costae (ка́пут ко́стэ) — головка ребра. Да, я сам сначала думал, что человеческая голова и головка какого-либо анатомического образования имеют разные названия, оказывается, нет
- Corpus costae (ко́рпус ко́стэ) — тело ребра. Думаю, вы уже хорошо запомнили, что такое corpus;
На этой иллюстрации вы можете видеть грудную клетку, вид спереди. Грудина — это длинная вертикальная кость, расположенная спереди. Здесь даже подписано тело грудины, только на английском языке — body of sternum. Кстати, латинский и английский имеют большое количество похожих слов.
И последний на сегодня блок латинских слов.
- Сingulum membri superioris (ци́нгулюм ме́мбри суперио́рис) — пояс верхней конечности. Слово superior, как и его противоположность, inferior, будет вам встречаться очень часто на протяжении всей анатомии.
- Superior (супе́риор) — верхний. Простая ассоциация. «Супер» — выше всех остальных;
- Inferior (инфе́риор) — нижний. Тоже несложно запомнить. «Инферно» — это другое название ада. «Инфернальный» — адский, дьявольский. Стереотипный ад всегда находится внизу;
- Scapula (ска́пуля) — уже разобранное сегодня слово. Как вы помните, это переводится как «лопатка»;
- Clavicula (кляви́куля) — ключица. Мы это тоже разбирали. Кстати, для меня на анатомии было очень удивительно, что пояс верхних конечностей состоит всего из двух костей — лопатки и ключицы. Я думал, что туда входит полно костей.
Ключицу я выделил красным, а лопатку — зелёным.
Вот такой списочек. Я бы рекомендовал вам учить его частями. Напишите несколько раз каждый термин, проговорите его вслух, а затем расскажите несколько выученных терминов с переводом на русский вашим домочадцам или другу по телефону (я периодически рассказывал коту).
На этом мы закончим наш первый (надеюсь, не последний) урок по латинскому языку для медиков. Если вы будете учить по нескольку выражений в неделю до начала учёбы, вы станете очень скилловым студентом на парах по латыни. Всем удачи, изучайте и любите науку!
medicine-boy.ru
с Латинско - русский медицинский словарь
| C | |
| Cacao (несклоняемое) | какао |
| cadaver,eris n | труп |
| cachexia,ае f | истощение, худосочие |
| caecum,i n (cecum, i n) | слепая кишка |
| caecus, а, um | слепой |
| caeruleus,a,u m | голубой, синий |
| caelum,i n | небо |
| caelestis, е | небесный |
| calamus, i m | камыш, тростник, стебель; трахея; перо(писчее) |
| calcaria,ае f | известь |
| Calcii hydroxydum | гидроокись кальция |
| Calcium,ii n | кальций |
| Calcium chloratum | хлористый кальций |
| calidus, а, um | теплый, горячий |
| callosus, а,um | мозолистый |
| calor, oris m | теплота, жар |
| calvaria, ae f | черепной свод |
| calx,calcis f | пята; известняк |
| Camphora,ae f | камфора |
| campus,i m | поле |
| canaliculus,i m | каналец |
| canalis,is m | канал |
| cancer,cri m | рак |
| candidus,a,um | белоснежный, белый |
| canesco, nui, -, ere | седеть |
| caninus,a,um | собачий |
| canis,is (Gen. pl.canum) m,f canities, ei f | собака |
| capillaris,e | седина |
| capillus,i m | капиллярный, волосной, волос, волосы |
| capio,cepi, captum, ere | брать, ловить |
| capitulum, i n | головка |
| capsula,ae f | капсула, сумка |
| capsulorrhaphia,ae f | сшивание суставной сумки |
| caput,itis n | голова |
| carbo,onis m | уголь |
| carbonicus, a, urn | углекислый |
| carcinogenes,is | ведущий к образованию рака |
| carcinomatosus,a,um | раковый |
| carcinoma,atis n | рак |
| cardia,ae f | сердце; кардиальный отдел желудка |
| cardiacus,a,um | сердечный |
| cardialgia,ae f | боль в области сердца, желудка |
| cardinalis,e | главный |
| cardiographia,ae f | кардиография - метод регистрации сокращений сердца |
| cardiologia,ae f | раздел медицины, изучающий строение, |
| cardiolysis,is f | оперативное освобождение сердца от сращений при слипчивом перикардите |
| cardiopnobia, ae f | кардиофобия - навязчивый страх болезни сердца |
| cardioplegia,ae f | паралич сердца, сердечный удар |
| cardiorrhexis,is f | разрыв сердца вследствие инфаркта |
| cardiosclerosis,is f | склероз сердечных сосудов |
| careo,ui,iturus,ere | быть лишенным чего-либо, не иметь чего-либо |
| caries,ei f | кариес, костоеда |
| caritas,atis f | высокая цена; перен. глубокое уважение; расположение, любовь |
| carmen,inis n | песня |
| caro,carnis f | мясо |
| caroticus,a,um | относящийся к сонной артерии |
| carpus,i m | запястье |
| cartilagineus, a, um | хрящевой |
| cartilage,inis f | хрящ |
| carus,a,um | дорогой |
| caste | чисто, безупречно |
| casus,us m | случай |
| catabolismus,i m | совокупность химических реакций распада сложных органических веществ в организме |
| cataplasma,atis n | припарка |
| catarrhus, i m | катар |
| catheter,eris m | катетер - полая трубка, вводимая в каналы и полости тела для их опорожнения, |
| caudatus, а, um | хвостатый |
| caulis, is m | стебель (растения) |
| causa, ae f | причина |
| causa (предлог с abl.) | ради, для |
| causticus,а,um | едкий |
| caveo,cavi,cautum,ere | остерегаться, беречься |
| cavernosus, a, um | пещеристый, ноздреватый |
| cavitas,atis f | впадина, углубление, полость |
| cavo, avi, atum, are | выдалбливать |
| cavum,i n | полость |
| cavus,a,um | пустой, полый |
| cele,es f | грыжа |
| celeber,bris, bre | знаменитый, часто посещаемый |
| celeriter | быстро |
| cellula, ae f | клетка |
| centesimus,a,um | сотый |
| centigramma,atis n | сантиграмм |
| centrum, i n | центр |
| centum | сто |
| cephalalgia, ae f | головная боль |
| cephalhaematoma,atis n | кровяная опухоль |
| cephalotomia, ae f | рассечение черепа мертвого плода для устранения его содержимого и уменьшения размера головы |
| cera, ae f | воск |
| Cerasum, i n | вишня (плод) |
| Cerasus, i f | вишнёвое дерево |
| ceratus, a, um | вощёный |
| cerebellum i n | мозжечок |
| cerebralis, e | мозговой |
| cerebrum, i n | мозг |
| cerno,crevi, cretum, ere | видеть, познавать, различать |
| certe | no крайней мере |
| certus, a, um | определенный, положенный |
| cervicalis, e | шейный |
| cervicothoracicus, a, um | шейно-грудной |
| cervix, icis f | шея |
| ceterus, a, um | прочий, остальной |
| Chamomilla, ae f | ромашка |
| charta, ae f | бумага |
| cheir (chir) | рука |
| China, ae f | хина |
| Chininum, i n | хинин |
| Chiragra,cheiragra, ae f | подагра кистей рук |
| chirurgia, ae f | хирургия |
| chirurgus, i m | хирург |
| chloralum hydratum | хлоралгидрат |
| chloratus, a, um | хлористый |
| chloridum, i n | хлорид |
| Chloroformium,ii n | хлороформ |
| cholagogus, a, um | желчегонный |
| chole, es f | желчь |
| cholecystographia,ae f | рентгенологическое исследование жёлчного пузыря |
| cholecystopexia,ае f | холецистопексия - фиксация (укрепление) желчного пузыря на передней брюшной стенке |
| cholcdochus,a, um | жёлчный |
| cholelithiasis, is f | жёлчнокаменная болезнь |
| chondrodystrophia, ае f | недостаточность питания и роста хрящей |
| chondros, i m | хрящ |
| chorda, ае f | струна |
| chroma,atis n | цвет |
| chromaturia, ае f | выделение ненормально окрашенной мочи |
| chromocystoscopia,ае f | осмотр мочевого пузыря при помощи цистоскопа после введения в вену красящего вещества |
| chronicus, а, um | хронический, затяжной |
| cibus, i m | пища |
| cicatrix, icis f | рубец |
| cingo, cinxi, cinctum, ere | окружать, опоясывать |
| circularis, e | циркулярный, круговой |
| circulatio,onis f | кровообращение |
| circulus, i m | круг |
| circurmdo,dedi, datum, are | водить кругом, окружать |
| circumflexus, a, um | огибающий |
| cirrhosis, is f | цирроз, сморщивание |
| cito | быстро |
| Citrus,i f | лимонное дерево |
| citus,a, um | скорый |
| civis,is m, f | гражданин, гражданка |
| civitas,atis f | государство |
| clamor,oris m | крик |
| classis,is f | разряд, класс |
| clarus,a, um | понятный, славный, знаменитый |
| claudo,clausi, clausum, ere | закрывать |
| clausus, a, um | закрытый |
| clavicula, ае f | ключица |
| clavicularis, e | ключичный |
| clavus, i m | гвоздь |
| clinica, ae f (clinice, es f) | больница, клиника |
| clinicus, a, um | клинический |
| clysma,atis n | клизма, промывание |
| Clycyrrhiza,аe f | лакрица, сладкий корень |
| coccygeus, a, um | копчиковый |
| cochlear, aris n | ложка |
| coccyx,ygis m | копчик |
| coctus, a, um | сваренный |
| Codeinum, i n | кодеин |
| Codeinum phosphoricum | фосфорнокислый кодеин |
| cogito, avi, alum, are | мыслить, думать |
| cognatus, a, um | родной; перен. родственный, близкий |
| cognitio, onis f | познавание; изучение, понятие о чем-либо |
| cognitus, а, um | известный, знакомый |
| cognosco, novi, nitum, ere | познавать, понимать |
| collega,ае f | товарищ |
| collegium,ii n | товарищество, общество, союз |
| collis, is m | холм |
| colloco, locavi, locatum, are | помещать, ставить |
| colloquium,ii n | разговор |
| collum, i n | шея |
| colo, avi, atum, are | процеживать |
| colo,colui,cultum,ere | обрабатывать; почитать |
| colon, i n | ободочная кишка |
| color,oris m | цвет, окраска |
| columna, ae f | столб |
| coma,ae f | волосы |
| combustio,onis f | ожог |
| comitans, ntis (arteria) | сопутствующая (артерия) |
| committo, misi, missum, ere | поручать, вверять, соединять |
| commodus, a, um | удобный, благоприятный, соответствующий |
| communicans, ntis | соединяющий |
| communis, e | общий, обыкновенный, простой |
| compactus, a, um | плотный |
| comparo, paravl, parafum, are | приготовлять |
| compositio,onis f | сложение, составление |
| compositus, a, um | сложный |
| concavus, a, um | вогнутый |
| concentratus, a,um | концентрированный, сгущенный, крепкий |
| concha, ae f | раковина |
| concido, cidi,cisum, ere | резать, изрезать |
| conditio,onis f | условие, соглашение |
| concipio, cepi, ceptum, ere | брать; принимать; забеременеть |
| concordia, ae f | согласие |
| concoquo, coxi, coctum, ere | переваривать |
| condimentum, i n | приправа |
| conditor, oris m | основатель |
| conduco,duxi, ductum, ere | быть полезным, служить чему-либо |
| condyloideus, a, um | мыщелковидный |
| condylus, i m | мыщелок, головка кости |
| confero, contuli, collatum, conferre | сносить; объединять; сообщать |
| confiteor, fessus sum, eri | сознаваться, показывать |
| congenitus, a, um | врождённый |
| congestio,onis f | конгестия- прилив крови, гиперемия |
| coniugium, ii n | супружество, супружеская жизнь |
| coniunctivus, а, um | соединительный |
| consensus, us m | согласие |
| consequentia, ae f | последовательность |
| conservo, avi, atum, are | сохранять |
| consilium,ii n | совещание; намерение, план |
| consisto,stiti, -, ere | состоять |
| conspergo, spersi, spersum, ere | посыпать, окроплять |
| constantia, ae f | устойчивость, решительность |
| constifuens,ntis | формообразующее, не имеющее лечебного действия вещество в сложном рецепте |
| constituo, stitui, stitutum,ere | строить, формировать, назначать |
| consto, stiti, statorus, are | состоять; быть общеизвестным |
| consulto, avi, atum, are | советоваться, обсуждать |
| consuetudo,inis f | привычка |
| contagiosus, a, um | заразительный, инфекционный |
| contemptus, us m | пренебрежение |
| contero, trivi, tritum, ere | растирать, крошить |
| continenter | беспрерывно |
| contineo,tinui, ten-tum, ere | содержать, заключать в себе |
| contingo, tigi, tactum, ere | дотрагиваться |
| contra (предлог с аcc.) | против |
| contractio,onis f | сокращение, сморщивание |
| contractus,a,um | стянутый, сокращённый |
| contraho,traxi,tractum,ere | стягивать, сокращать |
| contundo,tudi,tusum,ere | раздроблять, мелко толочь |
| contusio,onis f | ушиб, удар, контузия |
| contusus,a,um | ушибленный, растолченный |
| Convallaria,ae f | ландыш |
| convalesco,valui, -, ere | выздоравливать |
| convenio,veni,ventum,ire | сходиться, соответствовать |
| converto,verti,versum,ere | поворачивать, оборачивать |
| convinco,vici,victum,ere | неоспоримо доказывать |
| copia,ae f | обилие, множество |
| copiosus, a, urn | изобилующий |
| coquo,coxi,coctum,ere | готовить, варить |
| cor,cordis n | сердце |
| coracoideus,a,um | клювовидный |
| corium,ii n | кожа, соединительнотканный слой кожи |
| corneus, a,um | роговой, из рога |
| corona,ae f | корона, венок, коронка |
| corono,avi,atum,are | увенчивать, украшать венком |
| corpus, oris n | тело |
| corrigens, ntis (remedium) | лекарство, прибавляемое к другому лекарству для улучшения запаха, вкуса или цвета его |
| corrigo, rexi, rectum, ere | выпрямлять, исправлять |
| corrumpo,rupi, ruptum, ere | портить |
| corruptio,onis f | подкуп; порча; болезненное плохое состояние |
| cortex,icis m | кора |
| costa, ae f | ребро |
| costa vera | истинное ребро |
| costa spuria | ложное ребро |
| costalis,e | рёберный |
| cotidianus,a, um | ежедневный |
| coxitis,tidis f | коксит, воспаление тазобедренного сустава |
| cranialis,e | черепной |
| cranium,ii n | череп |
| crassus,a, um | толстый |
| credo,didi,ditum, ere | верить, доверять |
| cremaster, eris m | мышца, поддерживающая яичко |
| cresco,crevi,cretum,ere | расти, выростать |
| crisis, is f | кризис - решительное изменение развития острого заболевания, быстрое падение температуры до нормы или даже ниже |
| crista, ae f | гребень |
| criticus, а, um | критический, решающий, переломный |
| crudus, а, um | сырой, незрелый, непереваренный |
| crus, cruris n | голень |
| cubo, bui,bitum, are | лежать |
| cucurbitula,ae f | кровососная банка |
| culex, icis m | комар |
| culter,tri m | нож |
| cum | с, вместе; когда, потому что |
| cunctus, a, um | весь |
| cupio,ivi (ii), itum,ere | сильно желать, жаждать |
| cura,ae f | попечение, забота |
| curatio,onis f | лечение |
| curo,avi, atum, are | стараться, лечить |
| curro,cucurri,cursum, ere | бежать, спешить |
| cursus,us m | бег; движение; курс |
| cutaneus,a, um | кожный |
| cutis,is f | кожа |
| cyanas,atis m | цианат |
| cyathus, i m | кубок |
| cystadenoma, atis n | аденома с образованием одной или нескольких кист |
| cystis, is f | пузырь, в частности, мочевой пузырь;киста - полая опухоль с жидким или полужидким содержимым |
| cystitis,tidis f | цистит - воспаление мочевого пузыря |
| cystolithiasis,is f | цистолитиаз - наличие или образование камней в мочевом пузыре |
| cystoma,atis n | цистома - мешотчатая опухоль |
| cystoplegia, ae f | цистоплегия - паралич мочевого пузыря |
| cystostomia, ae f | цистостомия - оперативное образование фистулы мочевого или жёлчного пузыря к поверхности тела |
| Cytologia,ae f | учение о строении, развитии и функциях клетки |
вверх
medicinas.ru
Русско-латинский мед. словарь
erusds.ru
